Dana Winner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dann Regnet Es Glück
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dann Regnet Es Glück » de Dana Winner.
Paroles
Ich bin verliebt, verliebt wie noch nie
ein Gefühl, dass mich zum Himmel fliegt
und es tut gut, hab lange gesucht
dein Lachen hat sofort mein Herz besiegt
Was vorher war, das war doch kein Leben
Das war doch nur verlorne Zeit
Ich spür?s genau, immer wenn du mich umarmst
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
Du gibst mir Kraft wie niemand zuvor
Zusammen sind wir beide stark und gut
Tief in der Nacht lieg ich manchmal wach
An dich zu denken gibt mir soviel Mut
Und weil ich weiß, ich seh dich bald wieder
bleibst sicher bald für immer da und dann geschieht was mit uns beiden immer geschah
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
Du bist das Feuer, das Licht in meiner Nacht
in deinen Armen, da ist mein Herz erwacht
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
das kann dein Traum sein.
Traduction des paroles
Je suis amoureux, amoureux comme jamais
un sentiment qui me vole vers le ciel
et ça fait du bien, j'ai longtemps cherché
ton rire a immédiatement vaincu mon cœur
Ce qui était avant, ce n'était pas une vie
Ce n'était que du temps perdu
Je sens?s exactement, chaque fois que vous me serrez dans vos bras
Puis il pleut le bonheur et les caresses
autant de Sentiment pour moi seul
je ferme les yeux et je prie doucement
oh non, ça ne peut pas être un rêve
non, cela ne doit pas être un rêve.
Tu me donnes de la Force comme personne auparavant
Ensemble, nous sommes tous les deux forts et bons
Au fond de la nuit, j'étais parfois éveillé
Penser à toi me donne tellement de courage
Et parce que je sais que je te reverrai bientôt
restez sûrement là bientôt pour toujours et puis ce qui est arrivé à nous deux arrive toujours
Puis il pleut le bonheur et les caresses
autant de Sentiment pour moi seul
je ferme les yeux et je prie doucement
oh non, ça ne peut pas être un rêve
non, cela ne doit pas être un rêve.
Tu es le Feu, la Lumière dans ma Nuit
dans tes bras, mon coeur s'est réveillé
Puis il pleut le bonheur et les caresses
autant de Sentiment pour moi seul
je ferme les yeux et je prie doucement
oh non, ça ne peut pas être un rêve
non, cela ne doit pas être un rêve.
cela peut être votre rêve.