Dana Immanuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Motherfucking Whore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Motherfucking Whore » de Dana Immanuel.
Paroles
I must be such a bore, you’ve got one eye on me, one eye fixed on the door
You can’t resist its pull, so go ahead and bow to the inevitable
I still get my say, I’ve spent all day writing on your wall in a back-stab
slash-cut scrawl, says, this ain’t my number, and baby, don’t call
And don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
Don’t just stand around, if you’re giving up then you’re going down
There’s the plank, here’s a tip — keep a hold of your valuables when jumping
ship
This is your reward, but where the party’s at is overboard, and you’re hunched
and teetering on your heels, wondering how good drowning feels
Well, don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
You don’t even try, oh look, something’s caught your eye
And I bet you feel a shiver in your spine 'cause it’s got to be gold, baby,
if it shines
And I got no line, I got no hook
And it ain’t mine, that bait you took
I know your kind, and I know that look
One part divine, and two parts crook
Well, don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
Traduction des paroles
Je dois être tellement ennuyé, tu as un œil sur moi, un œil fixé sur la porte
Vous ne pouvez pas résister à sa traction, alors allez-y et inclinez-vous devant l'inévitable
J'ai toujours mon mot à dire, j'ai passé toute la journée à écrire sur ton mur dans un coup de dos
slash-cut scrawl, dit, ce n'est pas mon numéro, et bébé, n'appelle pas
Et le sang ne se sent-il pas bien jaillissant dans votre poitrine?
Eh bien, bébé, tu ne te sens pas bien, tu ne te sens pas béni?
Juste un avant goût la deuxième fois vous gardera vouloir plus alors baise que sale
enculé comme une putain de pute
Ne restez pas là, si vous abandonnez, vous descendez
Il y a la planche, voici un conseil - gardez une main sur vos objets de valeur en sautant
navire
C'est votre récompense, mais là où la fête est à la mer, et vous êtes voûté
et vacillant sur vos talons, se demandant à quel point la noyade se sent bien
Eh bien, le sang ne se sent-il pas bien jaillissant dans votre poitrine?
Eh bien, bébé, tu ne te sens pas bien, tu ne te sens pas béni?
Juste un avant goût la deuxième fois vous gardera vouloir plus alors baise que sale
enculé comme une putain de pute
Vous n'essayez même pas, Oh regardez, quelque chose a attiré votre attention
Et je parie que tu ressens un frisson dans ta colonne vertébrale parce que ça doit être de l'or, bébé,
si elle brille
Et je n'ai pas de ligne, je n'ai pas de crochet
Et ce n'est pas le mien, cet appât que tu as pris
Je connais ton genre, et je connais ce regard
Une partie divine, et deux parties escroc
Eh bien, le sang ne se sent-il pas bien jaillissant dans votre poitrine?
Eh bien, bébé, tu ne te sens pas bien, tu ne te sens pas béni?
Juste un avant goût la deuxième fois vous gardera vouloir plus alors baise que sale
enculé comme une putain de pute