Dana Falconberry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leelanau
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leelanau » de Dana Falconberry.
Paroles
She rode horses, rode two horses down from Leelanau
Sunday morning, tired and torn, one horse was all we saw
Call mother! Call mother! Tell her to run!
Bring water, for quickly shall set the sun
A footprint, two footprints in the white snow
A rose vine been twisted into a halo
And deeper and deeper into the trees
They found eagle feathers bound up in threes
Cold water, cold water, oh Leelanau
My brother, oh my brother spoke of what he saw
A low light, yellow-white, off to the north
A shadow, an echo of hooves of horse
Lately now I dream of snow
Falling fast, white as bones
Darkness knows its way around
All I’ve hidden, it is found
Touch your palm to my forehead
Keep me hungry, keep me fed
Darkness knows itself by name
Though I didn’t call, it came
Traduction des paroles
Elle montait des chevaux, deux chevaux descendus de Leelanau
Dimanche matin, fatigué et déchiré, un cheval était tout ce que nous avons vu
Appel de la mère! Appel de la mère! Dites-lui de s'exécuter!
Apportez de l'eau, car rapidement se couchera le soleil
Une empreinte, deux empreintes dans la neige blanche
Une rose vigne été tordu dans un halo
Et de plus en plus profondément dans les arbres
Ils ont trouvé des plumes d'aigle ligotées en trois
Eau froide, eau froide, oh Leelanau
Mon frère, mon frère a parlé de ce qu'il a vu
Une faible lumière, jaune-blanc, au nord
Une ombre, un écho de sabots de cheval
Dernièrement maintenant je rêve de neige
Tomber vite, blanc comme des os
L'obscurité connaît son chemin
Tout ce que j'ai caché, il est trouvé
Touche ta paume à mon front
Gardez-moi faim, gardez-moi nourri
L'obscurité se connaît par son nom
Si je n'ai pas l'appeler, il est venu