Dana Falconberry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lake Charlevoix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lake Charlevoix » de Dana Falconberry.
Paroles
Did you think of me that day?
When you drove down the driveway
I was a handful then, I know, with my shoes untied
I wouldn’t watch the sunset
Without a coat and a helmet
I was a quavering maple leaf about to drop
But on the shore of the lake last fall
I don’t know if you heard or saw
But I found a crow in the sand
And I asked am I missing something
Ah, ah, ah, ah
When you gave me that rock split in half
And I turned away from you and laughed
I meant I was sorry, just so you know
I read the letter you wrote to me
When you moved back to Kentucky
Said the hills are so green, my God, you should see them
And now though it’s early spring
It’s still cold in the morning
And I keep my curtains mostly closed
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Traduction des paroles
Avez-vous penser de moi ce jour-là?
Quand vous avez descendu l'allée
J'étais une poignée alors, je sais, avec mes chaussures déliées
Je ne regarderais pas le coucher du soleil
Sans manteau et casque
J'étais une feuille d'érable sur le point de tomber
Mais sur la rive du lac l'automne dernier
Je ne sais pas si vous avez entendu ou vu
Mais j'ai trouvé un corbeau dans le sable
Et j'ai demandé Est ce que je manque quelque chose
Ah, ah, ah, ah
Quand tu m'as donné ce rocher divisé en deux
Et je me suis détourné de toi et j'ai ri
Je voulais dire que j'étais désolé, juste pour que tu saches
J'ai lu la lettre que vous m'avez écrit
Quand tu es revenu au Kentucky
Dit que les collines sont si vertes, mon Dieu, vous devriez les voir
Et maintenant c'est le début du printemps
Il fait encore froid le matin
Et je garde mes rideaux la plupart du temps fermés
Ah, ah, ah, ah, ah, ah