Dana Falconberry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birch Bark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birch Bark » de Dana Falconberry.
Paroles
Late at night while the wind did whip
Wrote my secrets on a birch bark strip
Oh and how the rain did fall
Under the eyes of a moonless sky
I scrawled until my pen ran dry
Oh and how the rain did fall
Branches danced in the windows
I folded up my painful prose
Oh and how the rain did fall
Deep in a drawer and bound in a box
With string and glue and fastened plots
Oh and how the rain did fall
No one will know
No one will know
No one will know
I loved you so
Late at night while the wind did whip
Wrote my secrets on a birch bark strip
Oh and how the rain did fall
Under the eyes of a moonless sky
I scrawled until my pen ran dry
Oh and how the rain did fall
Branches danced in the windows
I folded up my painful prose
Oh and how the rain did fall
Deep in a drawer and bound in a box
With string and glue and fastened plots
Oh and how the rain did fall
No one will know
No one will know
No one will know
I loved you so
Traduction des paroles
Tard dans la nuit alors que le vent ne fouet
Écrit mes secrets sur une bande d'écorce de bouleau
Oh et comment la pluie est tombée
Sous les yeux d'un ciel sans lune
J'ai griffonné jusqu'à ce que mon stylo s'assèche
Oh et comment la pluie est tombée
Branches dansées dans les fenêtres
J'ai plié ma prose douloureuse
Oh et comment la pluie est tombée
Profondément dans un tiroir et lié dans une boîte
Avec de la ficelle et de la colle et des parcelles fixées
Oh et comment la pluie est tombée
Personne ne le sais
Personne ne le sais
Personne ne le sais
Je vous aime tellement
Tard dans la nuit alors que le vent ne fouet
Écrit mes secrets sur une bande d'écorce de bouleau
Oh et comment la pluie est tombée
Sous les yeux d'un ciel sans lune
J'ai griffonné jusqu'à ce que mon stylo s'assèche
Oh et comment la pluie est tombée
Branches dansées dans les fenêtres
J'ai plié ma prose douloureuse
Oh et comment la pluie est tombée
Profondément dans un tiroir et lié dans une boîte
Avec de la ficelle et de la colle et des parcelles fixées
Oh et comment la pluie est tombée
Personne ne le sais
Personne ne le sais
Personne ne le sais
Je vous aime tellement