Dan Wolff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard to Get
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard to Get » de Dan Wolff.
Paroles
Westwood Freestyle
Jme
Don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a lickle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
I’ve got bars straight up like Dapz
Trust me, not in a riddle
Spit so much you might see a little dribble
Bars that I spat when I was little
Went over your head like piggy in the middle
I was on sets with Napa and shizzle
Still no label ain’t got my scribble
If you chat shit, straight dismissal
I will leave it like Lethal the Bizzle
Leave it like peri peri drizzle
Leave it like fans that are fickle
Leave it simple, ay fam are you deaf
Like that black figure with the sickle?
Pap pap pap, yeah, hit em with the triple
Until you hear that tinnitus whistle
Make a jaw swing like you’re on-
Actually, I said fam
Man’s sitting in the exact
Same seat that I sat in when I said «shut ya mout»
In '06, when I touch mic
They’re like «oh shit», roar
Can’t make Ps if you spit so poor
Like bare dead MCs back in '04
Where are they now? Ask Terminator
«They're not around no more»
Man’s up in this
I’mma keep spitting bars until I get a stitch
Keep spitting bars till I get the respect
I deserve like Balotelli on the pitch
Nobody in here you could move to
I don’t notice anything unusual
Two of their man dem got beef
Like I’m driving a manual downhill, I’m neutral
Yeah, Jme’s up in this gaff
I’mma keep spitting bars till I get a grey tache
Thought they were running this ting but I’m right behind
And I will Ketchum like Ash
Lickle man ting like Fisher Price skates
Your whole crew needs a nappy change
Violate one of my guys and try chat to me
Nah, it’s not happy days
But it works here, that’s easy to see
That’s cause I’m just me being me
I literally don’t have to do anything
To maintain my heat on the street
Make tunes and I’m lucky for the Ps
If I spit, unhealthy for the scene
Merchandise is back, snapback black
Quality, see what I mean?
Inside silk got the feel of my sheets
With BBK underneath
(This is a exclusive hat, this is different to the «Serious underneath»,
you know what I’m saying? Mentally, yeah!)
(I've got new tees with no vowels like Drake)
(You will understand that soon. You’ll understand both meanings of that soon,
you get me?)
I’ve got new tees with no vowels like Drake
Man are gassed when they see me, I’m like «mate»
I understand my face is bait
Drive too close behind me, I might brake
Man wanna take pictures of my face
Man wanna take pictures of my plate
Man wanna take pictures so bad
I press the brake and get a whiplash claim
Bad boy crep, German whip
Not white Vans, or white vans
When boydem try ask for my name
I say old-school Meridian man
Guys better show respect if they see man pulling up in a TT (trust!)
Guys better show respect if they see man filling up in BP (trust!)
£20 of diesel mate, if I fill up my tank it’ll make me late
I ain’t gonna lie, I see you man on foot on the high road moving bait
Man’s just try’na stack paper, don’t watch what man’s earning
Man paid over 30 bags sterling, German whip but I ain’t in Berlin, Berlin
Said I was serious
Then «Serious» hit the jackpot
People ask what music I make
Turn the volume up cause that’s what
I don’t wear no bait designer brands
I spit deep bars in my black top
You’ll never see me smoking a cigarette
Cause cigarette smoker, that’s not me
Nah, that’s not me
Nah, that’s not
When I’m on a mic in the rave
I’ve got the whole crowd bubbling like a crack pot
See me and Tim on radio
With a nostalgic backdrop
You will never see me when I don’t make music
Cause silent, nah, that’s not me
Nah, that’s not me
Act like a wasteman, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
True, I used to look like you but
I said true, I used to look like you but
(Do I even know my «Rari WorkOut» verse? What is it? What’s my «Rari WorkOut»
verse? So many features!)
So many features, so many slaps
There’s no way that I can be poor
Hand is dripping with blood
It’s red raw, it’s your own fault cause
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Boy Better Know! Serious
Yep
50/50 like Will
Then kick back, have a drink and rest up
'tain
Man’s backing jollof and plantain
You man are eating rice and ketchup, dead
Safe, screw up your face
Work up a sweat fam, pick up the pace
Bruv, you’re not serious, you go to the gym
Tweet pictures and then buss case
You do it for the Vine, do it for the 'Gram
I do it for my health, I do it for my fam
I do it in case anybody try run up to man
They’ll get well, well, well…
You’ll get a punch in the nose like BLAM!
You’ll get a big nose bleed like BLAM!
You’ll get a trip on the floor like BLAM!
Drag your face 'cross the curb like BLAM!
Now I fling you in the road like BLAM!
You’ll get an elbow drop like
Well well well…
(Come on, trust me. J-M-E. What do I get dark like? I get black like…)
I get black like Hollister
I’m the stereotype abolisher
For the past five years I’ve been making bare paper
Call me the deforester
Yeah, I slide down the banister
Cause I’m gassed like a butane canister
You can’t stand the heat?
Get the fuck out the kitchen, hasta la vista
Yeah, keep the bassline rolling
Straight gutter like I’m shit at bowling
Traduction des paroles
Pour maintenir ma chaleur dans la rue
Faire des airs et je suis chanceux pour le Ps
Si je crache, malsain pour la scène
La marchandise est de retour, snapback noir
La qualité, voir ce que je veux dire?
À l'intérieur de la soie eu la sensation de mes draps
Avec BBK dessous
(C'est un chapeau exclusif, c'est différent du " sérieux en dessous»,
vous savez ce que je veux dire? Mentalement, ouais!)
(J'ai de nouveaux T-shirts sans voyelles comme Drake)
(Vous comprendrez bientôt. Vous comprendrez bientôt les deux significations,
- vous me faire?)
J'ai de nouveaux tees sans voyelles comme Drake
L'homme sont gazés quand ils me voient, Je suis comme " mon pote»
Je comprends que mon visage est un appât
Conduire trop près derrière moi, je pourrais freiner
Mec tu veux prendre des photos de mon visage
Tu veux prendre des photos de mon assiette
Tu veux tellement prendre des photos
J'appuie sur le frein et j'obtiens une réclamation de coup de fouet cervical
Bad boy crep, fouet Allemand
Pas de fourgonnettes blanches ou de fourgonnettes blanches
Quand boydem essayer demander mon nom
Je dis méridien de la vieille école
Les gars mieux montrer le respect s'ils voient l'homme tirant dans un TT (confiance!)
Les gars feraient mieux de montrer du respect s'ils voient l'homme remplir BP (confiance!)
£20 de diesel mate, si je remplis mon réservoir, il va me faire en retard
Je ne vais pas mentir, je vous vois homme à pied sur la Grande Route Mobile appât
L'homme essaie juste d'empiler du papier, ne regarde pas ce que l'homme gagne
L'homme a payé plus de 30 sacs sterling, fouet allemand mais je ne suis pas à Berlin, Berlin
A dit que j'étais sérieux
Puis» sérieux " a frappé le jackpot
Les gens me demandent quelle musique je fais
Augmentez le volume parce que c'est quoi
Je ne porte pas d'appât marques de créateurs
Je crache des barres profondes dans mon haut noir
Tu ne me verras jamais fumer une cigarette
Parce que fumeur de cigarette, ce n'est pas moi
Nah, c'est pas moi
Nah, c'est pas
Quand je suis sur un micro dans la rave
J'ai toute la foule qui bouillonne comme un pot de crack
Me voir et Tim sur la radio
Avec une toile de fond nostalgique
Vous ne me verrez jamais quand je ne fais pas de musique
Parce que silencieux, Nan, ce n'est pas moi
Nah, c'est pas moi
Agir comme un wasteman, ce n'est pas moi
N'importe quel mec, nan, c'est pas moi
N'importe quel mec, nan, c'est pas moi
C'est vrai, je ressemble à vous, mais
Je l'ai dit, c'est vrai, je ressemble à vous, mais
(Est-ce que je connais même mon verset "Rari WorkOut"? Qu'est-ce que c'est? Quel est mon " entraînement Rari»
verset? Tant de fonctionnalités!)
Tant de fonctionnalités, tant de gifles
Il n'ya aucun moyen que je peux être mauvaise
La main dégouline de sang
C'est Rouge cru, c'est ta propre faute cause
Ton visage aurait été à moitié béni
Si tu avais arrêté de regarder ta propre poitrine
Ton visage aurait été à moitié béni
Si tu avais arrêté de regarder ta propre poitrine
Garçon De Mieux Les Connaitre! Grave
Ouais
50/50 comme Volonté
Ensuite, détendez-vous, prenez un verre et reposez-vous
'tain
Soutien de l'homme jollof et plantain
Tu manges du riz et du ketchup, mort
Coffre-fort, vis de votre visage
Travailler une sueur fam, ramasser le rythme
Tu n'es pas sérieux, tu vas à la gym
Tweet photos puis buss case
Vous le faites pour la vigne, faites-le pour le ' gramme
Je le fais pour ma santé, je le fais pour ma fam
Je le fais au cas où quelqu'un essaierait de courir jusqu'à l'homme
Ils vont bien, bien, bien…
Vous aurez un coup de poing dans le nez comme BLAM!
Vous aurez un gros saignement de nez comme BLAM!
Vous aurez un voyage sur le sol comme BLAM!
Faites glisser votre visage ' traverser le trottoir comme BLAM!
Maintenant, je vous jette dans la route comme BLAM!
Vous obtiendrez une chute de coude comme
Bien bien bien…
(Allez, faites-moi confiance. J-M-E. Comment est-ce que je deviens sombre? Je deviens noir comme…)
Je deviens noir comme Hollister
Je suis le stéréotype abolisher
Depuis cinq ans je fais du Papier Nu
Appelez moi le déboiseur
Ouais, je glisse vers le bas de la rampe d'escalier
Parce que je suis gazé comme un bidon de butane
Vous ne pouvez pas supporter la chaleur?
Sors de la cuisine, hasta la vista
Ouais, garder la ligne de basse de roulement
Tout droit gouttière comme je suis merde au bowling