Dan Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unkind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unkind » de Dan Wilde.
Paroles
I left while you were busy sleeping
I couldn’t bare to see you cry
Left a note out in the kitchen
Oh what a way to say goodbye
And I walked out the door
It was already much too late
To wanna change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
And such a long walk to the station
I must admit I shed a tear
I knew that you would soon be waking
To find that I had disappeared
And I walked out the door
It was already much too late
To wanna change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
I caught the first train that was boarding
From platform three at quarter to
I didn’t care where it was going
Just wished that I was still with you
And I walked out the door
It was already much too late
How could I change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
I left while you were busy sleeping
I couldn’t bare to see you cry
The note I left you in the kitchen
It didn’t give a reason why
Traduction des paroles
Je suis parti pendant que tu étais occupé à dormir
Je n'arrivais pas à nu pour vous voir pleurer
A laissé une note dans la cuisine
Oh quelle façon de dire au revoir
Et je suis sorti par la porte
Il était déjà beaucoup trop tard
Pour veux changer mon esprit
Si je vous aime tellement
Il n'y a aucun moyen que je sois incertain
Ou vous traiter si, si méchant
Et une si longue promenade à la gare
Je dois admettre que j'ai versé une larme
Je savais que tu allais bientôt te réveiller
Pour découvrir que j'avais disparu
Et je suis sorti par la porte
Il était déjà beaucoup trop tard
Pour veux changer mon esprit
Si je vous aime tellement
Il n'y a aucun moyen que je sois incertain
Ou vous traiter si, si méchant
J'ai attrapé le premier train qui embarquait
De la plate-forme trois au quart à
Je n'ai pas de soins où il allait
Juste souhaité que j'étais encore avec vous
Et je suis sorti par la porte
Il était déjà beaucoup trop tard
Comment pourrais-je changer mon esprit
Si je vous aime tellement
Il n'y a aucun moyen que je sois incertain
Ou vous traiter si, si méchant
Je suis parti pendant que tu étais occupé à dormir
Je n'arrivais pas à nu pour vous voir pleurer
Le mot que je t'ai laissé dans la cuisine
Il n'a pas donner une raison pourquoi