Dan Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opened My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opened My Eyes » de Dan Wilde.
Paroles
We’ve been up all night
And there’s no use in sleeping it soon will be light
So we’ll venture outside
To breath the fresh air and to watch the sunrise
Through the streets we will roam
And we’ll stop by the park cause it’s on our way home
And I know that it’s cold
But we soon will warm up as we watch the new day unfold
And I’ve never seen the world in this way
I have never felt the way that I feel today
And maybe it’s just, the state of my mind
But it feels like
The first time I opened my eyes
And I’m glad you’re around
We’ll find a nice spot, lay our heads on the ground
I’ve got nowhere to be
Everything that I need
Is right here in front of me
And I’ve never seen the world in this way
I have never felt the way that I feel today
And maybe it’s just, the state of my mind
But it feels like
The first time I opened my eyes
And it’s quiet out here
Except for the birds singing songs in our ears
And I’m wondering how
I’ve been walking around
With my eyes closed until now
Traduction des paroles
Nous avons été debout toute la nuit
Et il n'y a aucune utilité à dormir il sera bientôt léger
Alors on va s'aventurer dehors
Respirer l'air frais et regarder le lever du soleil
Dans les rues, nous allons errer
Et nous nous arrêterons au parc parce que c'est sur le chemin du retour
Et je sais que c'est froid
Mais nous allons bientôt nous réchauffer alors que nous regardons le nouveau jour se dérouler
Et je n'ai jamais vu le monde de cette façon
Je n'ai jamais ressenti de cette façon que je ressens aujourd'hui
Et peut-être que c'est juste, l'état de mon esprit
Mais il se sent comme
La première fois que j'ai ouvert les yeux
Et je suis heureux que vous êtes autour de
Nous trouverons un endroit agréable, poserons nos têtes sur le sol
Je n'ai nulle part où être
Tout que j'ai besoin
Il est ici, en face de moi
Et je n'ai jamais vu le monde de cette façon
Je n'ai jamais ressenti de cette façon que je ressens aujourd'hui
Et peut-être que c'est juste, l'état de mon esprit
Mais il se sent comme
La première fois que j'ai ouvert les yeux
Et c'est calme ici
Sauf pour les oiseaux chantant des chansons dans nos oreilles
Et je me demande comment
J'ai été marcher autour de
Avec mes yeux fermés jusqu'à maintenant