Dan Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Hurts to Reminisce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Hurts to Reminisce » de Dan Wilde.
Paroles
This is the place that I have learned to call my home
You were the one that I had yearned to call my own
Time moved on quickly now, there’s one thing that I know
Man it hurts to reminisce when you’re alone
And I sit here thinking on the park where we once played
It’s just the same here but since then so much has changed
Those were the days and they don’t seem that long ago
Now it hurts to reminisce cause I’m alone
Well I always thought that by now I’d be long gone
My friends all left this place but life it carries on
I’ve made mistakes
Now I’ve nothing left to show
And it hurts to reminisce now I’m alone
And I left that party now it’s getting pretty late
Its getting cold too how I wish my head was straight
I’m starting to regret the last whisky or so
And it hurts to reminisce and I’m alone
Traduction des paroles
C'est l'endroit que j'ai appris à appeler ma maison
Vous étiez celui que j'avais eus pour appeler le mien
Le temps est passé rapidement maintenant, il y a une chose que je sais
Ça fait mal de se remémorer quand on est seul
Et je suis assis ici à penser au parc où nous avons joué une fois
C'est la même chose ici mais depuis lors tant de choses ont changé
Ce sont les jours et ils ne semblent pas si longtemps
Maintenant ça fait mal de se souvenir parce que je suis seul
Eh bien j'ai toujours pensé que maintenant je serais parti depuis longtemps
Mes amis ont tous quitté cet endroit mais la vie continue
J'ai fait des erreurs
Maintenant, j'ai plus rien à montrer
Et ça fait mal de se souvenir maintenant je suis seul
Et j'ai quitté cette fête maintenant il se fait tard
Il fait froid aussi comment je souhaite que ma tête soit droite
Je commence à regretter le dernier whisky
Et ça fait mal de se souvenir et je suis seul