Dan Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broke My Heart Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broke My Heart Alright » de Dan Wilde.
Paroles
I remember the look in your eyes
And the tears that appeared as the train passed you by
The smell of your hair and the taste of you lips
I remember you saying goodbye
You were trying to be strong but you started to cry
You knew I was leaving, you kept asking why?
Must I go
No one has come close to making me feel the way that you did
And although that I kept my emotions well hid
When I left you there that night
Every word that you said was just right
And to watch as you faded from sight You broke my heart alright
And I remember you wrote me a letter
And you seemed to believe that we could last forever
Oh we were so young we didn’t know any better
And I still feel the heartache inside
All the hurt and the pain I’ve been trying to hide
You know that I’ve never felt so alone
Traduction des paroles
Je me souviens de la regarder dans les yeux
Et les larmes qui sont apparues pendant que le train vous passait
L'odeur de vos cheveux et le goût de vos lèvres
Je me souviens de vous dire au revoir
Tu essayais d'être forte mais tu as commencé à pleurer
Tu savais que je partais, tu n'arrêtais pas de demander pourquoi?
Dois-je aller
Personne n'est venu près de me faire sentir la façon dont vous avez fait
Et bien que j'ai gardé mes émotions bien caché
Quand je t'ai laissé là ce soir là
Chaque mot que vous avez dit était juste
Et pour voir que tu disparaissais de la vue tu m'as brisé le cœur d'accord
Et je me souviens que tu m'as écrit une lettre
Et vous semblez croire que nous pourrions durer éternellement
On était si jeunes qu'on ne savait pas mieux
Et je sens toujours le chagrin d'amour à l'intérieur
Tout le mal et la douleur que j'ai essayé de cacher
Tu sais que je ne me suis jamais sentie si seule