Dan Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abusing My Position
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abusing My Position » de Dan Wilde.
Paroles
I won’t be losing any sleep tonight
About the things I’ve done
Yeah I’m abusing my position
Isn’t everyone?
Working this job is never easy
Decisions must get made
But I don’t care about what’s right or wrong
Just as long as I’m getting paid
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Now everybody’s giving me a hard time
But I don’t let it get to me
'Cause anyone who has a little power
Will be abusing it to some degree
Makes no difference how you do it, if you’re under pressure
You’re giving something out or you take a little extra
Just following procedure, under supervision
Whatever your excuse, there is always a decision
I’m not the only one abusing my position
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Traduction des paroles
Je ne vais pas perdre le sommeil ce soir
À propos des choses que j'ai faites
Oui j'abuse de ma position
N'est pas tout le monde?
Travail ce travail n'est jamais facile
Les décisions doivent se faire
Mais je me fiche de ce qui est bien ou mal
Juste aussi longtemps que je suis payé
Comme un portier lourd dans une boîte de nuit
Ou un superviseur sur un voyage de puissance
Un policier avec des excuses quand il veut mettre la botte
Ou le dealer qui vous rend malade
Un prédicateur manipulateur, Enseignant en mission
Gardien de la circulation frustré ou politicien trompeur
Vous allez me trouver abuser de ma position
Maintenant tout le monde me donne du fil à retordre
Mais je ne le laisse pas m'atteindre
"La Cause n'importe qui qui a un peu de puissance
Sera abuser dans une certaine mesure
Ne fait aucune différence comment vous le faites, si vous êtes sous pression
Vous donnez quelque chose ou vous prenez un peu plus
Juste après la procédure, sous surveillance
Quelle que soit votre excuse, il y a toujours une décision
Je ne suis pas le seul à abuser de ma position
Comme un portier lourd dans une boîte de nuit
Ou un superviseur sur un voyage de puissance
Un policier avec des excuses quand il veut mettre la botte
Ou le dealer qui vous rend malade
Un prédicateur manipulateur, Enseignant en mission
Gardien de la circulation frustré ou politicien trompeur
Vous allez me trouver abuser de ma position