Dan Warren — Paroles et traduction des paroles de la chanson TV Song

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TV Song » de Dan Warren.

Paroles

The knob on the TV is broken
That’s why it’s always on
And every word ever spoken
Finds its way into a song
There are noises in the attic
It’s probably water from the storm
Way down deep beneath the static
Misty words begin to form
And lately
I’ve been feeling
A little busted up and dusty
Since the ceiling
Came crashing down and I
Recall the screaming
Of a hundred angry people
I try to plug my ears
But I can’t make it stop
I’d like to think that when you’re dying
You’re gonna know what you should do
That’s a lovely thought for thinking
But it probably isn’t true
The tube one the TV has shattered
And I fear so has my soul
'Cause everything that ever mattered
Just got sucked into the hole
Lately
I’ve been feeling
A little busted up and dusty
Since the ceiling
Came crashing down and I
Recall the screaming
Of a hundred angry people
I try to plug my ears
But I can’t make it stop

Traduction des paroles

Le bouton du téléviseur est cassé
C'est pourquoi il est toujours sur
Et chaque mot jamais prononcé
Trouve son chemin dans une chanson
Il y a des bruits dans le grenier
C'est probablement de l'eau de la tempête
Chemin vers le bas profond sous la statique
Des mots brumeux commencent à se former
Et, dernièrement,
J'ai eu le sentiment
Un peu cassé et poussiéreux
Depuis le plafond
Est venu s'écraser vers le bas et je
Rappeler les cris
D'une centaine de gens en colère
J'ai essayer de le brancher mes oreilles
Mais je ne peux pas le faire arrêter
J'aime à penser que lorsque vous êtes en train de mourir
Tu vas savoir ce que tu devrais faire
C'est une belle pensée pour penser
Mais il n'est probablement pas vrai
Le tube que la télé a brisé
Et je crains mon âme aussi
'Cause tout ce qui comptait, c'
Juste s'est aspiré dans le trou
Dernièrement
J'ai eu le sentiment
Un peu cassé et poussiéreux
Depuis le plafond
Est venu s'écraser vers le bas et je
Rappeler les cris
D'une centaine de gens en colère
J'ai essayer de le brancher mes oreilles
Mais je ne peux pas le faire arrêter