Dan Seals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mason Dixon Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mason Dixon Line » de Dan Seals.
Paroles
I can hear the distant rumbling
From the unrest in your heart
The dark winds are blowing
Come to tear us apart
Our point of view is different
Depending on which side we’re on And every harsh word echoes
And surely comes back home
Are we separate from each other
Or will we both unite
We come from different places
But love’s not black or white
There’s something here worth saving
If we reach across in time
We’re living on a Mason Dixon Line
We were standing here together
Before the trouble came
Now it circles all around us Like a moth to a flame
Whoa they say a house divided
In time will surely fall
Will you stand here beside me With our backs against the wall
Change our hearts
Make us whole
Help us see forever
Traduction des paroles
Je peux entendre le grondement lointain
De l'agitation dans votre cœur
Les vents sombres soufflent
Venez à nous diviser
De notre point de vue est différent
Selon le côté où nous sommes et chaque mot dur fait écho
Et revient sûrement à la maison
Sommes nous séparés les uns des autres
Ou allons nous tous les deux unir
Nous venons de différents endroits
Mais l'amour n'est ni Noir ni blanc
Il y a quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé
Si nous atteignons à travers dans le temps
Nous vivons sur une ligne Mason Dixon
Nous étions ici ensemble
Avant que le problème peut venir
Maintenant il tourne tout autour de nous comme un papillon de nuit à une flamme
On dit une maison divisée
Dans le temps va sûrement tomber
Veux tu rester à côté de moi dos au mur
Changer nos cœurs
Nous faire ensemble
Nous aider à voir pour toujours