Dan Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avalanche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avalanche » de Dan Reed.
Paroles
It was gettin' all bad.
It was here for a while.
there was for forcing my hand
I always chose for a smile
I was runnin on empty
trying to keep with the pack
I was sayin a prayer,
they would cut me some slack.
Sometimes it feels like
were drowning, then would
give you away.
When you get to the shore
thats when youre gonna get
saved! All this speaking in tongues
All those reasons and rimes.
Did we run out of room for
the life-line.
Poured out your head was it all
out of breath.
«Hold on to your hats boys!
Here comes the avalance»
Here comes the avalance.
I was feelin' so old, I was
fighting for breath, I was
counting the days.
I was looking like that.
I was pushing the boat.
I’d be in and out of line,
put your hand on your heart
say you need you some fight
Sometimes I feel like im flying
then they chant you a lie.
Sometimes they call it a living,
but we both know its dying.
We both know .its dying.
So hold out your hand,
get all out of breaths
«Hold on to your hats, boys!
here comes the avalanche.»
Here comes the avalance.
Here comes the avalanche.
Sometimes.
So hold out your hand,
get all out of breath
«Hold on to your hats, boys!
here comes the avalanche.»
«Hold on to your hats, boys!
here comes the avalanche.»
Here comes the avalanche.
Here comes the avalanche.
Traduction des paroles
Il a été gettin' mal du tout.
Il était ici pour un certain temps.
il y avait pour forcer ma main
J'ai toujours choisi pour un sourire
J'ai été runnin sur vide
essayer de garder avec la meute
Je disais dans une prière,
ils allaient me couper un peu de mou.
Parfois il se sent comme
noie, alors
vous donner loin.
Quand vous arrivez à la rive
thats quand youre Gonna get
sauvé! Tout cela en parlant en langues
Toutes ces raisons et rimes.
Avons-nous manquer d'espace pour
la ligne de vie.
Versé votre tête est tout
à bout de souffle.
«Accrochez-vous à vos chapeaux, les garçons!
Voici le avalance»
Voici le avalance.
J'ai été feelin' si vieux, j'ai été
a bout de souffle, j'ai été
en comptant les jours.
J'étais à la recherche comme ça.
Je poussais le bateau.
Je serais dans et hors de la ligne,
mets ta main sur ton coeur
dites que vous avez besoin de vous battre
Parfois je me sens comme im volant
puis ils vous chantent un mensonge.
Parfois, ils appellent ça une vie,
mais nous savons tous les deux sa mort.
Nous savons tous les deux .son train de mourir.
Alors tendez la main,
sortez tous de respirations
«Accrochez-vous à vos chapeaux, les garçons!
voici l'avalanche.»
Voici le avalance.
Voici l'avalanche.
Parfois.
Alors tendez la main,
obtenir toutes à bout de souffle
«Accrochez-vous à vos chapeaux, les garçons!
voici l'avalanche.»
«Accrochez-vous à vos chapeaux, les garçons!
voici l'avalanche.»
Voici l'avalanche.
Voici l'avalanche.