Dan Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Need is You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Need is You » de Dan Reed.
Paroles
I’m just picking up the pieces.
To my many broken crowns.
Yeh the time has finally come and gone,
to tear all the temples down.
Lost my faith in leaders of today
Its all right into the croud.
Can’t believe a single word they say.
While they’re waging wars. Building bombs while we’re dancing with stars,
Turning a verse,
while there’s water on mars
God only knows I don’t have
any answers, to tell you the truth
I haven’t got a clue, but when
all is said and done, all the wars
are won, all im gonna need is you.
All I need is you.
Time is come to shake this off this skin
stop collecting nails for my bed.
I’ve been sleeping on the dancefloor darling
I’ve been dancin on my head.
Who are we to be under the drum?
My heart is hard, but far from done.
God only knows I don’t have
any answers, to tell you the truth
I haven’t got a clue, but when
all is said and done, all the wars
are won, all im gonna need is you.
All I need is you.
Traduction des paroles
Je ramasse juste les morceaux.
À mes nombreuses couronnes brisées.
Le temps est enfin venu et passé,
pour démolir tous les tempes.
J'ai perdu la foi dans les dirigeants d'aujourd'hui
Son tout droit dans le croud.
Ne peux pas croire un seul mot qu'ils disent.
Alors qu'ils sont à mener des guerres. Construire des bombes pendant que nous dansons avec des étoiles,
Tournage d'un verset,
alors qu'il y a de l'eau sur mars
Dieu seul le sait je n'ai pas
toutes les réponses, pour vous dire la vérité
Je n'ai pas la moindre idée, mais quand
tout est dit et fait, toutes les guerres
sont gagnés, tout ce dont je vais avoir besoin, c'est de toi.
J'ai besoin de vous.
Le temps est venu de secouer cette peau
arrête de ramasser des clous pour mon lit.
J'ai dormi sur le dancefloor chéri
J'ai été dancin sur ma tête.
Qui sommes-nous pour être sous le tambour?
Mon cœur est dur, mais loin d'être terminé.
Dieu seul le sait je n'ai pas
toutes les réponses, pour vous dire la vérité
Je n'ai pas la moindre idée, mais quand
tout est dit et fait, toutes les guerres
sont gagnés, tout ce dont je vais avoir besoin, c'est de toi.
J'ai besoin de vous.