Dan Quinn — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Knew (feat. Anna Hughes)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Knew (feat. Anna Hughes) » de Dan Quinn.
Paroles
You ain’t leaving, no, wait and hold up You can’t leave, nah, I thought we were up My envisionment was wrong, was it the future?
Hence we talked about it too much and it ruptured
It’s you I think about when my day rains hard
When I’m stuck at work and I’m playing with a card
I’m shouting, and I’m screaming but it’s all fake
Snapback, hoody on, welcome to the show, shake
My voice, it’s shaking, I can’t do this anymore
Drop the mic, turn around and look into my eyes
Can’t see you I need you? Doesn’t matter, cries
It’s all I feel, my lips bubbling, my throat gulps
F**k, please stop this, please don’t let me cry
Try, lie, I don’t care, please don’t let me die
If you knew, would you tell me you were attached again
Tell me you love me more and not give up till you won
Don’t walk away, I need you more each day
The times that we had, got lost in the past
Forever in time, you know that you’ll be mine
And baby if you knew, would it be me and you
At night when I dream, all that I see
Is me and you, me and you
If you knew would you give me a second chance?
If you knew would you give me a second glance?
I miss waking up to you, smiling, play fighting
No lighting, no argumentative fighting
I miss the little things that we used to do Ain’t done none of the things that we used to do Why? Cause it hurts, cause I see your voodoo doll
I keep getting random heartaches, is that you again?
Hitting me with pain? Smashing down all the rain
Not letting me let go cause you still love me?
It’s just a thought, I need you to see me free
Although no girl could ever compare right to you
I’ve gotta live and learn to live without you
My thoughts are cloudy and I can’t surpass them
Like the Jedi not sensing the dark side around them
Stupid example, but I need to know if you knew
Don’t walk away, I need you more each day
The times that we had, got lost in the past
Forever in time, you know that you’ll be mine
And baby if you knew, would it be me and you
Traduction des paroles
Vous ne partez pas, non, attendez et attendez vous ne pouvez pas partir, nan, je pensais que nous étions en ma vision était fausse, était - ce l'avenir?
Par conséquent nous en avons trop parlé et il s'est rompu
C'est à toi que je pense Quand ma journée pleut fort
Quand je suis coincé au travail et que je joue avec une carte
Je crie, et je crie, mais tout est faux
Snapback, Sweat à capuche, Bienvenue au spectacle, secouer
Ma voix, elle tremble, Je ne peux plus faire ça
Baisse le micro, tourne-toi et regarde-moi dans les yeux
Ne peut pas vous voir j'ai besoin de vous? N'a pas d'importance, cris
C'est tout ce que je ressens, mes lèvres bouillonnent, ma gorge gorgée
F**k, s'il te plaît arrête ça, s'il te plaît ne me laisse pas pleurer
Essayez, mentez, Je m'en fous, s'il vous plait ne me laissez pas mourir
Si vous saviez, pourriez-vous me dire que vous étiez attaché à nouveau
Dites-moi que vous m'aimez plus et de ne pas abandonner jusqu'à ce que vous gagné
Ne marchez pas loin, j'ai besoin de vous plus chaque jour
Les temps que nous avions, se sont perdus dans le passé
Pour toujours dans le temps, vous savez que vous serez à moi
Et bébé si tu savais, ce serait toi et moi
La nuit quand je rêve, tout ce que je vois
C'est moi et toi, moi et vous
Si tu savais, me donnerais-tu une seconde chance?
Si vous le saviez, pourriez-vous me jeter un second coup d'œil?
Ça me manque de te réveiller, de sourire, de jouer au combat
Pas d'éclairage, pas de combat argumentatif
Les petites choses que nous faisions ne me manquaient pas. aucune des choses que nous faisions. pourquoi? Parce que ça fait mal, parce que je vois ta poupée vaudou
Je reçois aléatoire chagrins d'amour, c'est que vous de nouveau?
Me frapper de douleur? Briser toute la pluie
Ne pas me laisser partir parce que tu m'aimes toujours?
C'est juste une pensée, j'ai besoin que tu me voies libre
Bien qu'aucune fille ne puisse jamais se comparer à vous
Je dois vivre et apprendre à vivre sans toi
Mes pensées sont nuageuses et je ne peux pas les dépasser
Comme les Jedi ne sentant pas le côté obscur autour d'eux
Exemple stupide, mais je dois savoir si vous saviez
Ne marchez pas loin, j'ai besoin de vous plus chaque jour
Les temps que nous avions, se sont perdus dans le passé