Dan Miraldi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Record Collection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Record Collection » de Dan Miraldi.
Paroles
At the party
You were the host
Everybody treats me like a ghost
'Cause I haven’t seen that movie
I haven’t read that book
And I don’t think the same way so I must be a crook
A cold shoulder is all I get
Besides the still smoke from your cigarette
Your lies flow
Like vomit from your mouth
I think I better get going, this night is heading south
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
Yeah I see who you really are
From your vintage gray boots to your
We had magic for a moment but the moment’s lost it’s thrill
And I feel the night coming, and I think I’ve had my fill
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
And I’ll find my way home
As my record spins round and round, it’s okay to dance alone
'Cause theres truth in the music, that electrifies my soul
So let my record spin round and round
Yeah it’s okay to dance alone
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out (I'll see my way out)
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
I’ll see my way out
I’ll see my way out
Traduction des paroles
À la fête
Vous avez été l'hôte
Tout le monde me traite comme un fantôme
Parce que je n'ai pas vu ce film
Je n'ai pas lu ce livre
Et je ne pense pas de la même façon donc je dois être un escroc
Une épaule froide est tout ce que je reçois
En plus de la fumée de votre cigarette
Vos mensonges coulent
Comme du vomi de ta bouche
Je pense que je ferais mieux d'y aller, cette nuit se dirige vers le sud
Et à la fête hier soir
Vous n'étiez pas très agréable, pas de
Je préfère être seul plutôt rester à la maison avec ma collection de disques
'Cause I
Tes amis n'essaient même pas, et je ne ressens aucune connexion
Donc je vais voir ma sortie
Oui je vois qui tu es vraiment
De vos bottes grises vintage à votre
Nous avons eu de la magie pendant un moment mais le moment est perdu c'est le frisson
Et je sens la nuit venir, et je pense que j'ai eu mon plein
Et à la fête hier soir
Vous n'étiez pas très agréable, pas de
Je préfère être seul plutôt rester à la maison avec ma collection de disques
'Cause I
Tes amis n'essaient même pas, et je ne ressens aucune connexion
Donc je vais voir ma sortie
Et je trouverai le chemin du retour
Comme mon disque tourne rond et rond, il est normal de danser seul
Parce qu'il y a de la vérité dans la musique, qui électrise mon âme
Alors laissez mon disque tourner en rond
Oui c'est bon de danser seul
Et à la fête hier soir
Vous n'étiez pas très agréable, pas de
Je préfère être seul plutôt rester à la maison avec ma collection de disques
'Cause I
Tes amis n'essaient même pas, et je ne ressens aucune connexion
Donc je vais voir ma sortie (je vais voir ma sortie)
Je préfère être seul plutôt rester à la maison avec ma collection de disques
'Cause I
Tes amis n'essaient même pas, et je ne ressens aucune connexion
Donc je vais voir ma sortie
Je vais voir ma sortie
Je vais voir ma sortie