Dan Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michael
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michael » de Dan Mills.
Paroles
He ties his bags around his thighs
Newspaper bags filled with newspaper lies
And combs his hair, straightens his tie
But the people still stare the people want to know why
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
After all these years when she was alive
He stood in the corner and he built a disguise
Now that she’s gone, the house won’t rise
So he sits on a milk crate with a handsaw to the sky
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
So don’t call me man, don’t call me boy anymore
Take or leave your crown behind and I’ll cry your name in war
And there’s rocks in windows that Michael threw
And this weeks window… it's for you
He dropped out of Amherst in his second year
And now he’s digging holes for the state
And he lays so still in the morning chill
'Cause he’s having trouble sleeping late
And he pours down the concrete on 7th street
And the children come up slow with open hands
And as they set them in, he’s ashamed within
'Cause he knows that once they walk away he’ll just go fill it up again
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
Oh and I should go, but can I stay?
Just one more song and I’ll be on my way
Don’t' call me man don’t call me boy
Don’t call me man don’t call me boy
When he lost his home, and his face grew thin
He traded her dresses for a used violin
And when he raised the wood and touched it to his chin
He whispered who I am, ain’t nothing like the wasted man I’ve been
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
Far away we go
We go far away
We go so far that you can’t even see us grow
Traduction des paroles
Il attache ses sacs autour de ses cuisses
Sacs de journaux remplis de mensonges de journaux
Et se peigne les cheveux, redresse sa cravate
Mais les gens regardent encore les gens veulent savoir pourquoi
Il a choisi de remplir l'air d'échos d'une vie ordinaire
Après toutes ces années où elle était en vie
Il se tenait dans le coin et il a construit un déguisement
Maintenant qu'elle est partie, la maison ne montera pas
Alors il est assis sur une caisse de lait avec une scie à main vers le ciel
Il a choisi de remplir l'air d'échos d'une vie ordinaire
Alors ne m'appelle plus homme, ne m'appelle plus garçon
Prenez ou laissez votre couronne et je crierai votre nom à la guerre
Et il y a des pierres dans les fenêtres que Michael a jetées
Et cette fenêtre de semaines ... c'est pour vous
Il a abandonné Amherst dans sa deuxième année
Et maintenant il creuse des trous pour l'état
Et il reste si immobile dans le froid du matin
Parce qu'il a du mal à dormir tard
Et il déverse le béton sur la 7ème rue
Et les enfants montent lentement les mains ouvertes
Et comme ils les installent, il a honte à l'intérieur
Parce qu'il sait qu'une fois qu'ils partiront, il ira le remplir à nouveau
Il a choisi de remplir l'air d'échos d'une vie ordinaire
Oh Et je devrais y aller, mais je peux rester?
Juste une chanson de plus et je serai sur mon chemin
Ne m'appelle pas mec ne m'appelle pas garçon
Ne m'appelez pas l'homme, ne m'appelez pas garçon
Quand il a perdu sa maison, et son visage maigrit
Il a échangé ses robes contre un violon d'occasion
Et quand il leva le bois et le toucha à son menton
Il murmura qui je suis, n'est-ce pas l'homme gâché que j'ai été
Il a choisi de remplir l'air d'échos d'une vie ordinaire
Loin de là, nous aller
Nous allons très loin
Nous allons si loin que vous ne pouvez même pas nous voir grandir