Dan May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fate Said Nevermind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fate Said Nevermind » de Dan May.
Paroles
Where are the warm, sweet nights
And where is the candlelight
Bright as the life and times that we once knew
And when is it healing time
And when does the peace of mind
Fill in the hole in my life where once was you
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said never mind
Look at the state Im in How can the world still spin?
Im trying to breathe again, but I cant seem to They talk about laying low
They talk about letting go Theyre talking cause they dont know I been run right through
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
BRIDGE
Never mind the how and when
Close your eyes and just pretend
That your life is still the same
And you never bore my name
Longing to be where you are
And wasting wishes on a star
Neither one will get me far
At the end of the day
Nevermind the where, nevermind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
Traduction des paroles
Où sont les nuits chaudes et douces
Et où est la chandelle
Brillant comme la vie et les temps que nous connaissions autrefois
Et quand est ce temps de guérison
Et quand la tranquillité d'esprit
Remplissez le trou dans ma vie où était autrefois vous
Et où sont tous les liens que nous avons partagés?
Et quand avez-vous commencé à ne pas se soucier?
Jamais l'esprit où, jamais l'esprit lorsque l'
Je ne pourrais plus jamais aimer de cette façon
Il n'a pas d'importance où la faute peut mentir
Je ne veux pas savoir pourquoi
Mon cœur m'a dit un jour
Toi et moi étions bien
Me suis réveillé un matin
Et le destin a dit Peu importe
Regardez L'État Im dans Comment le monde peut-il encore tourner?
Im essayant de respirer à nouveau, mais je ne peux pas sembler qu'ils parlent de faire profil bas
Ils parlent de lâcher prise ils parlent parce qu'ils ne savent pas que j'ai été exécuté à travers
Et où sont tous les liens que nous avons partagés?
Et quand avez-vous commencé à ne pas se soucier?
Jamais l'esprit où, jamais l'esprit lorsque l'
Je ne pourrais plus jamais aimer de cette façon
Il n'a pas d'importance où la faute peut mentir
Je ne veux pas savoir pourquoi
Mon cœur m'a dit un jour
Toi et moi étions bien
Me suis réveillé un matin
Et le destin a dit nevermind
PONT
Peu importe comment et quand
Ferme les yeux et fais semblant
Que ta vie est toujours la même
Et tu n'as jamais porté mon nom
Le désir d'être là où vous êtes
Et gaspiller des souhaits sur une étoile
Ni l'un, obtenez-moi loin
À la fin de la journée
Peu importe où, peu importe quand
Je ne pourrais plus jamais aimer de cette façon
Il n'a pas d'importance où la faute peut mentir
Je ne veux pas savoir pourquoi
Mon cœur m'a dit un jour
Toi et moi étions bien
Me suis réveillé un matin
Et le destin a dit nevermind