Dan Lewandowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Myself » de Dan Lewandowski.
Paroles
Go and kill yourself, that’s what they told me You’re not worth it, your music’s shit
Tried the best I could but I just couldn’t
Lost it all and how the f**k I’m still here,
Is beyond me cause all I ever do is think
Drink a lot and jump on a track and think
Write and I think but I just don’t think
I overthink so badly that I lose myself
Break myself tryna lose myself
Lose myself even more tryna find myself
Girls f**king hate me even though I be myself
What I do and what I am is never enough
They all say it’s my fault and it’s tough
Told me to get a grip when I tried to take my life
Battling haters, doubters, anxiety, depression
Alcohol, sadness, I’m feeling empty
Feeling lonely, tryna figure out if this is worth it Is it worth it? Do I go and fight another day
Or do I park here and go for round three?
Wait, where’s the f**king tablets?!
They don’t care about me and that’s clear
I get that but all I wanna really do is be me Show the world that I’m a writer,
A rapper, fair enough it’s a mismatch
5 foot 10, 10 stone kid white from Newcastle tryna make it My hometown won’t touch me, that’s okay
Worldwide love, that’s even better
What if I left here and left an open letter
Just give me space, I just need to breathe
The time will come I’ll leave, ahh
I’m running, but what am I running from?
My fears? My past? My mistakes? Myself?
It doesn’t add up cause I don’t know myself
Do I give it all I’ve got or give it all up Stop here and watch my team feel let down
See the disappointment in their eyes when I give it all up I don’t wanna give up, cause this is my dream
Every time I walk out and I see the bleam
See all the people chanting my name
Yeah it shows a brand new flame
But I can feel the flame slowly burning out
I don’t have the energy like I used to Dealing with more shit than you could possibly imagine
Ryan’s had my back since the first day
Was always there without the pay
I overdosed, but it wasn’t for f**king sympathy
What do people not get? I was down
Down in the gutter, down and out, down in the dumps
Fighting my way out a never ending story
A never ending fight I wish would end
Couldn’t see straight, just needed a friend
But they didn’t give two f**ks then Ryan,
Threw the rope down in the deep hole I was in Helped me back out the hole and back to my feet
Threw me in the studio with my old lyrics
Couldn’t thank him enough, or my fam
I fought my demons and killed most of 'em
I know they’re there and they always will be But I’m ready for the fight
I can do it, I’ve came so far, it feels right
No matter what happens you can do this
They will always be people that hate you
Doubt you, and make sure you feel like shit
But I’m here to tell you that you ain’t shit
We all have flaws but an imperfection is what,
Makes us perfect and makes us different
I learned now what it takes to be myself
You can be yourself, don’t follow what they say
Follow what your heart says and where it takes you
I was an underdog that should of never made it this far
So if I can prove them wrong, so can you
Keep fighting till you can’t fight no more
You got this, I believe in you
Traduction des paroles
Allez vous tuer, c'est ce qu'ils m'ont dit que vous n'en valez pas la peine, votre musique est de la merde
J'ai essayé du mieux que je pouvais mais je ne pouvais pas
Perdu tout et comment le f * * k je suis toujours là,
Est au delà de moi parce que tout ce que je fais est de penser
Buvez beaucoup et sautez sur une piste et pensez
Ecrire et je pense mais je ne pense pas
Je pense tellement que je me perds
Me briser tryna me perdre
Me perdre encore plus tryna me trouver
Filles F * * roi me déteste même si je suis moi-même
Ce que je fais et ce que je suis ne suffit jamais
Ils disent tous que c'est de ma faute et c'est difficile
Il m'a dit de prendre la main quand j'ai essayé de me suicider
Luttant contre les ennemis, les sceptiques, l'anxiété, la dépression
De l'alcool, de la tristesse, je me sens vide
Se sentir seul, tryna comprendre si cela vaut la peine est-il la peine? Je vais me battre un autre jour
Ou dois-je me garer ici et aller pour la troisième ronde?
Attends, où sont les tablettes f * * king?!
Ils ne se soucient pas de moi et c'est clair
Je comprends mais tout ce que je veux vraiment c'est être moi montrer au monde que je suis écrivain,
Un rappeur, juste assez, c'est une incompatibilité
5 pieds 10, 10 stone Kid white de Newcastle tryna en faire ma ville natale ne me touchera pas, c'est bon
Dans le monde de l'amour, c'est encore mieux
Et si je partais d'ici et laissais une lettre ouverte
Donne-moi juste de l'espace, j'ai juste besoin de respirer
Le temps viendra je partirai, ahh
Je cours, mais de quoi suis-je en train de fuir?
Mes craintes? Mon passé? Mes erreurs? Moi-même?
Ça ne colle pas parce que je ne me connais pas
Est ce que je donne tout ce que j'AI ou tout donner arrêtez vous ici et regardez mon équipe se sentir déçue
Voir la déception dans leurs yeux quand je donne, je ne veux pas abandonner, parce que c'est mon rêve
Chaque fois que je sors et que je vois l'obscurité
Voir tous les gens qui scandent mon nom
Oui ça montre une toute nouvelle flamme
Mais je peux sentir la flamme s'éteindre lentement
Je n'ai pas l'énergie comme je L'habitude de traiter avec plus de merde que vous pourriez imaginer
Ryan me protège depuis le premier jour
Était toujours là sans le salaire
J'ai fait une overdose, mais ce n'était pas pour la sympathie du roi
De quoi les gens ne pas faire? J'ai été vers le bas
En bas dans la gouttière, en bas et en dehors, en bas dans les décharges
Me battre pour sortir d'une histoire sans fin
Un combat sans fin que je souhaite finirait
Ne pouvait pas voir Droit, juste besoin d'un ami
Mais ils n'ont pas donné deux f**ks puis Ryan,
J'ai jeté la corde dans le trou profond dans lequel j'étais M'a aidé à sortir du trou et à me remettre à mes pieds
M'a jeté dans le studio avec mes vieilles paroles
Je ne pouvais pas le remercier assez, ou ma famille
J'ai combattu mes démons et tué la plupart d'entre eux
Je sais qu'ils sont là et ils le seront toujours mais je suis prêt pour le combat
Je peux le faire, je suis venu si loin, il se sent bien
Peu importe ce qui se passe vous pouvez le faire
Ils seront toujours des gens qui vous haïssent
Douter de vous, et assurez-vous que vous vous sentez comme de la merde
Mais je suis là pour te dire que tu n'es pas de la merde
Nous avons tous des défauts mais une imperfection est quoi,
Nous rend parfaits et nous rend différents
J'ai appris maintenant ce qu'il faut pour être moi-même
Vous pouvez être vous-même, ne suivez pas ce qu'ils disent
Suivez ce que votre cœur dit et où il vous emmène
J'étais un outsider qui ne devrait jamais aller aussi loin
Si je peux leur prouver qu'ils ont tort, vous aussi
Continuez à vous battre jusqu'à ce que vous ne puissiez plus vous battre
Vous avez obtenu cela, je crois en vous