Dan Hylander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vildrosor och tistlar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vildrosor och tistlar » de Dan Hylander.
Paroles
Gerillan lever än
Ha, ni trodde vi var döda
Men vi lurade er igen
Som alltid förr
Vi byter skepnader
Men finns där mitt ibland er
Och i själen har vi aldrig
Klippt vårt hår
Vi är vildrosor och tistlar
Vi är starkare än fördomar
Förvirrade, men älskande
Förtrollade i ljus
Vi är tårar över världen
Vi är clowner, vackra samveten
Ett långfinger i luften
Åt allt etablisemang
Säg blir du rädd ibland
När färg-TVn blir svart vit
Och de pratar, gnatar
Nygammal moral
De är så präktiga
Så självgoda och dryga
Men de lever aldrig
Mitt i det som sker
De är stjärnfall, släkta eldar
De är tårar över flydda drömmar
Längtar inte, väntar inte
Älskar inte mer
Du hör havet, du hör vinden
Du hör sångerna vi trodde på
Och vet att det finns mycket mer
Än halvsanning på burk
Gerillan lever än
Trots alla tidens trender
Där förenklingar och lögner
Tränger fram
Vi kallas många namn
Men aldrig det vi heter
Och det visar att ni
Ingenting förstår
Vi är bråkstakar i city
Vi är drömmar i en förort
Vi är heta linjer, långa marscher
Kärleksord i lönn
Vi är tvekan när du lyder
Vi är ilskan när du tvingas
Vi är Hydn vi är rock och roll
I en och samma vers
Vildrosor och tistlar
Starkare än fördomar
Förvirrade men älskande
Förtrollade i ljus
Vildrosor och tistlar
Starkare än fördomar
Ett långfinger i luften
Åt allt etablissemang
Längtar alltid
Väntar alltid
Älskar alltid än
Traduction des paroles
Guérilleros encore en vie
Ha, vous pensiez que nous étions morts
Mais nous de vous tromper à nouveau
Comme toujours avant
Nous sommes en train de changer de formes
Mais y a t il au milieu de toi
Et dans l'âme, nous n'avons jamais
Couper nos cheveux
Nous sommes des roses et des chardons sauvages
Nous sommes plus forts que les préjugés
Confus, mais en l'aimant
Enchanté dans les bougies
Nous sommes des larmes sur le monde
Nous sommes des clowns, de belles consciences
Un doigt du milieu dans l'air
Pour tous les établissements
Dites avez vous peur parfois
Lorsque le téléviseur couleur devient noir blanc
Et ils parlent, moucheron
Moderne de la morale
Ils sont si bons
Si pharisaïque et généreux
Mais ils ne vivent jamais
Au milieu de ce qui se passe
Ce sont des étoiles filantes, des incendies connexes
Ce sont des larmes de rêves passés
N'attendez pas, n'attendez pas
L'amour non plus
Vous entendez la mer, vous entendez le vent
Vous entendez les chansons auxquelles nous avons cru
Et sachez qu'il y a beaucoup plus
De demi-vérité en conserve
Guérilleros encore en vie
En dépit de toutes les tendances du moment
Où simplifications et mensonges
En poussant vers l'avant
On nous appelle beaucoup de noms
Mais jamais notre nom
Et cela montre que vous
Comprendre
Nous sommes des fauteurs de troubles dans la ville
Nous sommes des rêves en banlieue
Nous sommes des lignes chaudes, de longues marches
Mots d'amour en érable
Nous hésitons quand vous obéissez
Nous sommes en colère quand vous êtes forcé
Nous sommes Hydn nous sommes rock and roll
Dans le même verset
Rose sauvage et chardons
Plus fort que les préjugés
Confus mais aimant
Enchanté dans les bougies
Rose sauvage et chardons
Plus fort que les préjugés
Un doigt du milieu dans l'air
Toutes les étoiles
Toujours d'envie
Si
Toujours aimer encore