Dan Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Why did you have to go and) Pick On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Why did you have to go and) Pick On Me » de Dan Hill.
Paroles
I can’t wait here forever
While you stall, trying to make up your mind
Trying to read you is like predicting the weather
You’re so hard to find
You had the whole wide world as your playground
You had all the fish in all the seas
You’re smiling so cool, you leave me standing like a fool
Why did you have to go and pick on me
You tell me to wait for tomorrow
Well all I see is today
And I don’t have any time left to borrow
Since you’ve come, you’ve stolen it all away
I was flying so high I was dizzy
I was spinning so fast I couldn’t see
You turned to me with that smile
You leave me helpless as a child
Why did you have to go and pick on me
How many time do I say I love you
How many times do I have to try
It was never my need to smother you
And how many times do I have to watch you say goodbye
You say I’m in love with a daydream
I say you’re in love with being free
You turn and walk away and there ain’t nothing left to say
Why did you have to go and pick on me
Traduction des paroles
Je ne peux pas attendre éternellement
Pendant que vous décrochez, en essayant de vous décider
Essayer de vous lire c'est comme prédire la météo
Tu es si difficile à trouver
Vous aviez le monde entier comme terrain de jeu
Vous aviez tous les poissons dans toutes les mers
Tu souris tellement cool, tu me laisses debout comme un imbécile
Pourquoi avez-vous avoir à aller chercher sur moi
Tu me dis d'attendre demain
Eh bien, je ne vois aujourd'hui
Et je n'ai pas de temps à gauche pour emprunter
Puisque vous êtes venus, vous avez volé tout de suite
Je volais si haut que j'avais le vertige
Je tournais si vite que je ne pouvais pas voir
Vous tourné vers moi avec ce sourire
Tu me laisses sans défense enfant
Pourquoi avez-vous avoir à aller chercher sur moi
Combien de fois je dis je t'aime
Combien de fois dois-je essayer
Il n'a jamais été mon besoin de vous étouffer
Et combien de fois dois je te regarder dire au revoir
Vous dites que je suis amoureux d'un rêve éveillé
Je dis que tu aimes être libre
Tu te retournes et tu t'en vas Et il n'y a plus rien à dire
Pourquoi avez-vous avoir à aller chercher sur moi