Dan Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Growing Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Growing Up » de Dan Hill.
Paroles
Ma cried like a lady
Pa cried like a man
1963 — one less kennedy
And I was too young to understand
And the years flew by in colours
Each one a little faster than before
And as the war caused some to cry
I’d identify
My tv keeping score
Growing up — in the shadow of the u.s.a.
Trying to find — the meaning of life today
America — it’s a heavy kind of role you
Play
You’re the hero — you’re the villain
Your every move is on display
Ma cried like a lady
Pa cried like a man
1963 — one less kennedy
And I was too young to understand
We were all too young to understand
Traduction des paroles
Maman a pleuré comme une dame
Papa a pleuré comme un homme
1963 - un kennedy de moins
Et j'étais trop jeune pour comprendre
Et les années ont volé en couleurs
Chacun un peu plus vite qu'avant
Et comme la guerre a fait pleurer certains
J'aimerais identifier
Ma télévision garder le score
Grandir dans l'ombre de l'u.s.un.
Essayer de trouver-le sens de la vie aujourd'hui
Amérique-il est un genre lourd de rôle que vous
Jouer
Vous êtes le héros-vous êtes le méchant
Tous vos mouvements sont exposés
Maman a pleuré comme une dame
Papa a pleuré comme un homme
1963 - un kennedy de moins
Et j'étais trop jeune pour comprendre
Nous étions trop jeunes pour comprendre