Dan Fogelberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Long Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Long Way » de Dan Fogelberg.
Paroles
She was lost
And I thought I was found
Even so I tried
To bring her in…
She was young
And I had just begun
To learn that even
Losing men can win.
We went the long way
We went the long way
We went the long way…
Or maybe just the wrong way
I’ll never know.
Overnight
We were shown the light
Neither of us knew
To look away…
So we burned
And far too late we learned
That lifetimes can’t be lived out
In a day.
We went the long way
We went the long way
We went the long way…
Or maybe just the wrong way
I’ll never know.
So, goodbye
At least me made the try
Something can be said for
love that’s pure.
If and when
We ever try again
One thing will be known to us For sure…
We’ll go the long way
We’ll go the long way
We’ll go the long way…
Or maybe just the wrong way
I’ll never know.
Traduction des paroles
Elle a été perdue
Et je pensais que j'ai été trouvé
Même si j'ai essayé
Pour l'amener dans…
Elle était jeune
Et je venais de commencer
Pour apprendre que même
Perdre des hommes peut gagner.
On a fait le long chemin
On a fait le long chemin
On a fait le long chemin…
Ou peut être juste dans le mauvais sens
Je ne le saurai jamais.
Nuit
On nous a montré la lumière
Aucun de nous ne savait
À regarder de loin…
Donc nous avons brûlé
Et bien trop tard nous avons appris
Que les vies ne peuvent pas être vécues
En une journée.
On a fait le long chemin
On a fait le long chemin
On a fait le long chemin…
Ou peut être juste dans le mauvais sens
Je ne le saurai jamais.
Donc, au revoir
Au moins me fait le coup d'essayer
Quelque chose peut être dit pour
l'amour qui est pur.
Si et quand
Nous avons toujours essayer de nouveau
Une chose nous sera connue à coup sûr…
Nous allons aller un long chemin
Nous allons aller un long chemin
Nous allons aller un long chemin…
Ou peut être juste dans le mauvais sens
Je ne le saurai jamais.