Dan Fogelberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost In The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost In The Sun » de Dan Fogelberg.
Paroles
Every night I ask myself
That same old question: why?
And every day the answer
Seems more distant
I always knew the final
Truths lay just beneath the lies
But I never thought they'd
Be this hard to find…
I never thought they'd
Be this hard to find…
Every time I try to put
This puzzle into place
There always seems to be
A piece that's missing
And through the eyes of someone else
I look into my face
And can't believe the sorrow
There I see
I can't believe this lonely man
Is me…
The faster we run
The further away the dreams
That we chase become
And lost in the sun
Spinning and turning
Blind in the burning
Light of day --
We have to turn away.
Every night I ask myself
That same old question: why?
And every day the answer
Seems more distant
I always knew the final
Truths lay just beneath the lies
But I never thought they'd
Be this hard to find…
I never thought they'd
Be this hard to find…
The faster we run
The further away the dreams
That we chase become
And lost in the sun
Spinning and turning
Blind in the burning
Light of day --
We have to turn away.
Traduction des paroles
Chaque soir je me pose la question
Cette même vieille question: pourquoi?
Et chaque jour la réponse
Semble plus distant
J'ai toujours connu la finale
Les vérités se trouvent juste sous les mensonges
Mais je n'ai jamais pensé qu'ils avaient
Être aussi difficile à trouver…
Je n'ai jamais pensé qu'ils avaient
Être aussi difficile à trouver…
Chaque fois que j'essaie de mettre
Ce puzzle en place
Il semble toujours y être
Un morceau qui manque
Et à travers les yeux de quelqu'un d'autre
Je regarde dans mon visage
Et ne peut pas croire la douleur
Là, je vois
Je n'arrive pas à croire cet homme solitaire
C'est moi…
Plus vite nous courons
Plus les rêves
Que nous chassons devenir
Et perdu dans le soleil
Filature et tournage
Aveugle dans la combustion
La lumière du jour --
Nous avons détourner.
Chaque soir je me pose la question
Cette même vieille question: pourquoi?
Et chaque jour la réponse
Semble plus distant
J'ai toujours connu la finale
Les vérités se trouvent juste sous les mensonges
Mais je n'ai jamais pensé qu'ils avaient
Être aussi difficile à trouver…
Je n'ai jamais pensé qu'ils avaient
Être aussi difficile à trouver…
Plus vite nous courons
Plus les rêves
Que nous chassons devenir
Et perdu dans le soleil
Filature et tournage
Aveugle dans la combustion
La lumière du jour --
Nous avons détourner.