Dan Fogelberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gypsy Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gypsy Wind » de Dan Fogelberg.
Paroles
I still recall the place
When I first felt your gypsy wind
Playing on my face
That summerЂ™s long since gone
But gypsy winds have ways of staying on.
Voices from our past
Still insist on arguing
That love will never last
And though our hearts may turn
ItЂ™s only when you listen
That you learn.
And I wonder at the ways
The strands of love meander
Through our close and distant days
The blood of passion plays
Burns our thirsty souls
And chases reason far away…
Far away…
And still your gypsy wind
Will soothe my soul and call me Back again.
Growing wise with age
We come to see the printing
Through the pictures on the page
Though somethingЂ™s always lost
The gain is always tempered by the cost.
And I wonder at the ways
The strands of love meander
Through our close and distant days
The blood of passion plays
Burns our thirsty souls
And chases reason far away…
Far away…
And still your gypsy wind
Will soothe my soul and call me back again.
Traduction des paroles
Je me souviens encore de la place
Quand j'ai senti ton vent gitan
Jouer sur mon visage
Que summerЂ™s depuis longtemps disparu
Mais les vents gitans ont des façons de rester.
Voix de notre passé
Toujours insister pour se disputer
Cet amour ne durera jamais
Et bien que nos cœurs puissent tourner
ItЂ™s uniquement lorsque vous écoutez
Que vous apprenez.
Et je me demande les moyens
Les brins de l'amour serpentent
À travers nos jours proches et lointains
Le sang de la passion joue
Brûle nos âmes assoiffées
Et chasse la raison loin…
Loin…
Et encore ton vent gitan
Va apaiser mon âme et me rappeler à nouveau.
Croissance de la sagesse avec l'âge
Nous venons voir l'impression
À travers les images sur la page
Bien que something™ ™ s toujours perdu
Le gain est toujours tempéré par le coût.
Et je me demande les moyens
Les brins de l'amour serpentent
À travers nos jours proches et lointains
Le sang de la passion joue
Brûle nos âmes assoiffées
Et chasse la raison loin…
Loin…
Et encore ton vent gitan
Va apaiser mon âme et me rappeler à nouveau.