Dan Fogelberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aireshire Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aireshire Lament » de Dan Fogelberg.
Paroles
Tell me a secret or tell me a lie
Tell me the truth if you have to
Say what you see fit but don’t ask me why
Love never seems to last you
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees
In time like these
It’s hard to keep a man off his knees
Over a barrel, under the spell
Money’s the demon that drives you
Limping through heaven or running through hell
Happiness smiles but denies you
Nothing before you, nothing behind
Thoughtlessly chasing the thunder
Traveling lightly, traveling blind
Never detouring to wonder why
Tell me a secret or tell me a lie
Tell me the truth if you have to
Say what you see fit but don’t ask me why
Love never seems to last you
Nothing before you, nothing behind
Thoughtlessly chasing the thunder
Traveling lightly, traveling blind
Never detouring to wonder why
Traduction des paroles
Dis moi un secret ou Dis moi un mensonge
Dites-moi la vérité, si vous avez à
Dites ce que vous voulez mais ne me demandez pas pourquoi
L'amour ne semble jamais vous durer
Dans ces moments-là
C'est dur de garder un homme à genoux
Dans le temps, comme ces
C'est dur de garder un homme à genoux
Sur un baril, sous le charme
L'argent est le démon qui te motive
Boiter dans le ciel ou courir dans l'enfer
Le bonheur sourit mais vous nie
Rien devant toi, rien derrière
Chasser sans réfléchir le tonnerre
Voyager légèrement, voyager à l'aveugle
Ne jamais détourer pour se demander pourquoi
Dis moi un secret ou Dis moi un mensonge
Dites-moi la vérité, si vous avez à
Dites ce que vous voulez mais ne me demandez pas pourquoi
L'amour ne semble jamais vous durer
Rien devant toi, rien derrière
Chasser sans réfléchir le tonnerre
Voyager légèrement, voyager à l'aveugle
Ne jamais détourer pour se demander pourquoi