Dan Dúet — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Song » de Dan Dúet.
Paroles
It was one song and one awkward scene
She’s crazy you know who I mean
I never blamed you for running away
If it came to it, I’d do the same
So I force a line here and there
You’d hate it so why should I care
Why waste my time over words I won’t sing
I just can’t have that look aimed at me
So I promise I won’t tell
Keep it to myself
So you won’t have to suffer through, (one more)
One More Song of you…
It ain’t bad here but it’s not L.A.
And I’ve never felt so far away
Asleep wide awake, oh, from morning till night
At a job that’s a waste of my time
Time has seen no change in me
Please tell me that you’re still obscene
Strange, yeah, I know but you’re perfectly crude enough
To be the one I can’t lose
So I promise I won’t tell
Keep it to myself
So you won’t have to suffer through, (one more)
One More Song of you…
I just keep it…
Gotta keep it in
G-g-got, got, gotta keep it,
Keep it in
So I promise I won’t tell
Keep it to myself
So you won’t have to suffer through, (one more)
One More Song…
Oh, another song about you
Now I’ve gone and done it too…
Traduction des paroles
C'était une chanson et une scène maladroite
Elle est folle, vous savez qui je veux dire
Je ne t'ai jamais reproché de t'être enfui
Si il est venu à elle, je ferais le même
Donc je force une ligne ici et là
Tu détesterais ça alors pourquoi devrais je m'en soucier
Pourquoi perdre mon temps sur des mots que je ne chanterai pas
Je ne peux pas avoir ce regard dirigé vers moi
Donc je promets de ne rien dire
De le garder pour moi
Donc, vous n'aurez pas à souffrir à travers, (un de plus)
Encore une chanson de toi…
C'est pas mal ici mais ce N'est pas L. A.
Et je n'ai jamais senti si loin
Endormi éveillé, oh, du matin au soir
À un travail qui est un gaspillage de mon temps
Le temps n'a pas vu de changement en moi
S'il te plaît dis moi que tu es toujours obscène
Étrange, Oui, je sais, Mais tu es assez grossier
Pour être celui que je ne peux pas perdre
Donc je promets de ne rien dire
De le garder pour moi
Donc, vous n'aurez pas à souffrir à travers, (un de plus)
Encore une chanson de toi…
Je viens de le garder…
Faut le garder dans
G-g-got, got, faut le garder,
Conserver dans
Donc je promets de ne rien dire
De le garder pour moi
Donc, vous n'aurez pas à souffrir à travers, (un de plus)
Une Chanson De Plus…
Oh, une autre chanson sur toi
Maintenant je suis allé et je l'ai fait aussi…