Dan Colehour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving Meridian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving Meridian » de Dan Colehour.
Paroles
Goodbye meridian
Your damned old oil fields and your cotton gins
I ain’t coming back again
I’ve had enough of all your lost honky tonks
And rough neck sin
This leaving road is a straight shot to mexico
That’s where i think i’ll go
Cause just last night she told me no
She don’t love me no more
So like a lonesome wind
I’m leaving meridian
Goodbye meridian
Your dime store profits and your livestock pens
I sure won’t be missing when your locomotive whistles blow
And wake up the whole damn town at 5 am
This leaving road is a straight shot to mexico
That’s where i think i’ll go
Cause just last night she told me no
She don’t love me no more
So like a lonesome wind
I’m leaving meridian
She had those clear blue eyes and that falling down hair
And it sure does get mighty lonesome out there
There ain’t one good reason
Why i should stick around this old heartbroke town
When you just can’t win
So i’m leaving meridian
I ain’t coming back again
I’m leaving meridian
Traduction des paroles
Au revoir méridien
Tes vieux champs de pétrole et tes gins de coton
Je n'ai pas de retour
J'en ai assez de tous tes honky tonks perdus
Et le cou rugueux péché
Cette route de départ est un coup droit vers le Mexique
C'est là que je pense que je vais aller
À Cause de la nuit dernière elle m'a dit pas de
Elle ne m'aime pas non plus
Comme un vent Solitaire
Je quitte meridian
Au revoir méridien
Vos profits de magasin de dime et vos enclos de bétail
Je ne manquerai pas quand votre locomotive sifflera
Et réveillez toute la ville à 5 heures du matin
Cette route de départ est un coup droit vers le Mexique
C'est là que je pense que je vais aller
À Cause de la nuit dernière elle m'a dit pas de
Elle ne m'aime pas non plus
Comme un vent Solitaire
Je quitte meridian
Elle avait ces yeux bleus clairs et cette chute de cheveux
Et c'est sûr que ça devient très solitaire là bas
Il n'y a pas une bonne raison
Pourquoi je devrais rester dans cette vieille ville de cœur brisé
Quand tu ne peux pas gagner
Donc je quitte meridian
Je n'ai pas de retour
Je quitte meridian