Dan Colehour — Paroles et traduction des paroles de la chanson ANOTHER MAN'S CRIME
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ANOTHER MAN'S CRIME » de Dan Colehour.
Paroles
Ardmore oklahoma summer ninety three
Some kid robbed the bank and trust and looked a lot like me
I was just a two bit drifter, lookin' for a place to land
When the d.a. and his grand jury agreed that i’s their man
My court appointed lawyer was tellin' me to plea
He said «boy you keep your mouth shut, just leave the law to me»
I had a prior in texas and i knew the deal was good as done
So i jumped a guard in the county yard, i cut the fence and run
And i caught the first train leaving
I’ve been running ever since
It’s nothing less than twenty years
For this federal offense
You can take me in a pine box
Cause i ain’t doin' time… for another man’s crime
For another man’s crime
Today i’m goin' north bound, winter’s turned to spring
I don’t know where i’m headed or what tomorrow brings
Maybe kansas city, st. paul or council bluffs
But i’ll criss-cross these united states
And leave ya chewin' on my dust
I’ll catch the first train leaving
Right before the dawn
About the time you’re wind of me
Hell, i’m a hundred miles a gone
I know this ain’t no life i’m living
But i ain’t doin' time… for another man’s crime
No i won’t, for another man’s crime
Oh yeah
I won’t do the time… for another man’s crime
Traduction des paroles
Ardmore Oklahoma été quatre vingt treize
Un gamin a volé la banque et la confiance et me ressemblait beaucoup
J'étais juste un vagabond de deux bits, à la recherche d'un endroit pour atterrir
Quand le procureur et son grand jury ont convenu que je suis leur homme
Mon avocat nommé à la Cour me disait de plaider
Il a dit: «garçon, vous gardez votre bouche fermée, juste laisser la loi pour moi»
J'avais un prieur au texas et je savais que l'accord était bon comme fait
Alors j'ai sauté un garde dans la Cour du comté, j'ai coupé la clôture et j'ai couru
Et j'ai pris le premier train qui partait
J'ai été en cours d'exécution depuis
Ce n'est rien de moins que vingt ans
Pour cette infraction fédérale
Vous pouvez me prendre dans une boîte de pin
Parce que je n'ai pas le temps... pour le crime d'un autre homme
Pour le crime d'un autre homme
Aujourd'hui, je vais vers le nord, l'hiver est devenu le printemps
Je ne sais pas où je vais ni ce que demain apporte
Peut-être kansas city, St. paul ou council bluffs
Mais je vais sillonner ces États-Unis
Et te laisser mâcher sur ma poussière
Je prends le premier train qui part
Juste avant l'aube
A peu près au moment où vous êtes vent de moi
L'enfer, je suis à une centaine de milles d'un disparu
Je sais que ce n'est pas la vie, je suis vivant
Mais je n'ai pas le temps... pour le crime d'un autre homme
Non, pour le crime d'un autre homme
Oh ouais
Je ne ferai pas le temps ... pour le crime d'un autre homme