Dan Bull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tony Benn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tony Benn » de Dan Bull.
Paroles
Rest In Peace Tony Benn, one of the only men
To keep integrity through parliament, right to his lowly end.
Held steadfast inside that phony den,
So if you know a more honest MP, show me then.
And I don’t give a damn how you feel on socialism,
When it comes to his integrity there’s clearly no decision.
Came from a privileged background, just like our leaders did,
Oxford PPE graduate, but kept it real and shit.
So it’s only fair that we should note that between Tony Blair and Tony Benn,
Benn was a loner in the cronies' lair.
New labour alienated him, made him marginalised
Pulled hard on the ties, wouldn’t be part of the lies.
Man, the way the political game has since changed
Cameron, Miliband and Clegg should look at him and feel ashamed.
They’ll keep their arse in line, just to toe the party line,
Part of a mindstate that’s hardly yours and hardly mine
When he became an MP 64 years ago, who’d have thought he’d have over 60 more
years to go.
He was never ready to be a heriditary peer
Spearheaded a campaign to ditch the champagne for regular beer.
He didn’t want to be a lord, didn’t want to be awarded for things he never
achieved, these should be ignored.
What are we here for if not to assisst our sisters and brothers cross the
bridge across the distance from others.
Blew through these damn walls like a human cannonball.
His compassion was such that he refused to eat animals.
Amnesty for striking miners, unite in kindness, fighting
violence, decry the loss of life in Palestine and Ireland.
Writing diaries, spiking trident,
If you like that kind of line up grab a light and light your pipes up.
He lost his title, but he Kept on climbing.
Lost government, but he kept on grinding.
He lost the mines, but he Kept on striking.
He lost his seat, but he Kept on riding.
He lost his teeth, but he Kept on biting.
Lost mobility, but
Kept on writing.
He lost his wife, but he Kept on driving.
Now he’s lost his life, but we will keep on fighting.
Rest In Peace Tony Benn
Your legacy lives on
(Inspirational speeches by Tony Benn)
Traduction des paroles
Repose en paix Tony Benn, l'un des seuls hommes
Pour garder l'intégrité à travers le Parlement, jusqu'à son humble fin.
Tenue ferme à l'intérieur de cette fausse tanière,
Alors, si vous connaissez un député plus honnête, montrez-moi.
Et je me fous de ce que tu ressens pour le socialisme,
En ce qui concerne son intégrité, il n'y a clairement aucune décision.
Venant d'un milieu privilégié, tout comme nos dirigeants l'ont fait,
Oxford EPI diplômé, mais gardé réel et de la merde.
Il est donc juste de noter Qu'entre Tony Blair et Tony Benn,
Benn était un solitaire dans le repaire des copains.
Le nouveau travail l'a aliéné, l'a marginalisé
Les cravates, ça ne ferait pas partie des mensonges.
L'homme, la façon dont le jeu politique a changé depuis
Cameron, Miliband et Clegg devraient le regarder et avoir honte.
Ils garderont leur cul en ligne, juste pour suivre la ligne de parti,
Ça fait partie d'un État d'esprit qui n'est pas à toi ni à moi
Quand il est devenu député il y a 64 ans, qui aurait pensé qu'il en aurait plus de 60 de plus
ans.
Il n'était jamais prêt à être un pair héréditaire
A mené une campagne pour abandonner le champagne pour la bière régulière.
Il ne voulait pas être un seigneur, ne voulait pas être attribués pour des choses qu'il n'a jamais
obtenus, ceux-ci devraient être ignorés.
Pourquoi sommes nous ici si nous n'assistons pas nos sœurs et nos frères
pont à travers la distance des autres.
Il a traversé ces murs comme un boulet de canon humain.
Sa compassion était telle qu'il refusait de manger des animaux.
Amnistie pour les mineurs en grève, unir dans la bonté, la lutte
la violence, dénoncent les pertes en vies humaines en Palestine et en Irlande.
Rédaction de journaux, pointage trident,
Si vous aimez ce genre de ligne, prenez une lumière et allumez vos tuyaux.
Il a perdu son titre, mais il a continué à grimper.
Il a perdu le gouvernement, mais il a continué à broyer.
Il a perdu les mines, mais il a continué à frapper.
Il a perdu son siège, mais il a continué à rouler.
Il a perdu ses dents, mais il a continué à mordre.
Mobilité perdue, mais
Continué à écrire.
Il a perdu sa femme, mais il a continué à conduire.
Maintenant, il a perdu la vie, mais nous allons continuer à nous battre.
Repose En Paix Tony Benn
Votre héritage
(Discours inspirants de Tony Benn)