Dan Bern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waffle House Hannukah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waffle House Hannukah » de Dan Bern.
Paroles
I’m a long haul trucker
Traveling ‘cross the south
Spending my Hannukah
At the Waffle House
Each night, after sundown
I find myself stopping
And each night on my hash browns
I get one more topping
The Shammes is my scattered
The first night they get smothered
The second night they’re covered
The third night they get chunked
The fourth night they get diced
The fifth night they get peppered
Sixth night capped
Seventh topped
Eighth night they get country
Out in the parking lot
I always dance the Hora
The toppings on my hash browns
That’s my Hannukah Menorah
From Shreveport to St. Louis
Nashville, New Orleans
El Paso to Las Cruces
I got Dreidels in my dreams
The name of Judah Maccabee
Is carved into my belt
I stay awake with coffee
And chocolate Hannukah Gelt
The Shammes is my scattered
The first night they get smothered
The second night they’re covered
The third night they get chunked
The fourth night they get diced
The fifth night they get peppered
Sixth night capped
Seventh topped
Eighth night they get country
Sixth night capped
Seventh topped
Eighth night they get country
Traduction des paroles
Je suis un camionneur de longue distance
Voyager ' traverser le sud
Dépenser ma Hannukah
À la maison des gaufres
Chaque nuit, après le coucher du soleil
Je me trouve arrêter
Et chaque soir sur mes pommes de terre
Je reçois une autre garniture
Le Shammes est mon dispersé
La première nuit ils sont étouffés
La deuxième nuit ils sont couverts
La troisième nuit ils se font chunked
La quatrième nuit ils se font couper en dés
La cinquième nuit ils sont poivrés
Sixième nuit plafonnée
Septième garni
Huitième nuit ils ont la campagne
Dans le parking
Je danse toujours la Hora
Les garnitures sur mes pommes de terre
C'est ma Hannukah Menorah
De Shreveport à St. Louis
Nashville, La Nouvelle-Orléans
El Paso à Las Cruces
J'ai des Dreidels dans mes rêves
Le nom de Juda Maccabée
Est gravé dans ma ceinture
Je reste éveillé avec du café
Et chocolat Hannukah Gelt
Le Shammes est mon dispersé
La première nuit ils sont étouffés
La deuxième nuit ils sont couverts
La troisième nuit ils se font chunked
La quatrième nuit ils se font couper en dés
La cinquième nuit ils sont poivrés
Sixième nuit plafonnée
Septième garni
Huitième nuit ils ont la campagne
Sixième nuit plafonnée
Septième garni
Huitième nuit ils ont la campagne