Dan Bern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tape » de Dan Bern.
Paroles
I got 36-foot insulation in my house
Wear 14 pairs of long underwear
Stick tape inside my ears
Cover myself with five bedspreads
I spend every morning in an isolation tank
Spend every afternoon high up in a tree
Spend every evening with one of those things over my eyes
Like in virtual reality
I’ll never fall in love again
I got a walkman on my head every step I take
Put Thorazine in my morning coffee break
Won’t feed the birds bread boys, let them eat cake
I’ll lock my doors, click click click bang bang
When I’m not awake
When I’m walking down the street
Don’t make me meet your sister, Pete
When there’s a knock knockin' at my door
I’ll just sit here on the floor
I’ll run 26 miles a day straight up hills
Work overtime to pay all of my hospital bills
I’ll spray black spray paint on my windowsills
I’ll make a million dollars leave you outta my will
I’ll never fall in love again
Traduction des paroles
J'ai une isolation de 36 pieds dans ma maison
Porter 14 paires de sous-vêtements longs
Coller du ruban adhésif dans mes oreilles
Me couvrir avec cinq couvre-lits
Je passe tous les matins dans un réservoir d'isolement
Passez chaque après midi dans un arbre
Passez chaque soir avec une de ces choses sur mes yeux
Comme dans la réalité virtuelle
Je ne tomberai plus jamais amoureux
J'ai un walkman sur la tête à chaque pas que je fais
Mettez Thorazine dans ma pause café du matin
Ne nourrira pas les garçons de pain d'oiseaux, laissez-les manger le gâteau
Je vais verrouiller mes portes, cliquez sur Cliquez sur bang bang
Quand je ne suis pas réveillé
Quand je suis en bas de la rue
Ne me fais pas rencontrer ta sœur, Pete
Quand il y a un coup qui frappe à ma porte
Je vais juste m'asseoir ici sur le sol
Je vais courir 26 miles par jour en haut des collines
Travailler des heures supplémentaires pour payer toutes mes factures d'hôpital
Je vaporiserai de la peinture noire sur mes rebords de fenêtre
Je vais faire un million de dollars vous laisser hors de mon testament
Je ne tomberai plus jamais amoureux