Dan Bern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Presents
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Presents » de Dan Bern.
Paroles
First night I got a boat
For playing in the bath
Second night a numbers game
Now I can do math
Third night I got a train set
Fourth night a new stuffed bear
Fifth night I got a ticket to next summer’s county fair
Sixth night a Menorah
I can’t wait to try it Seventh night a kitten
So cuddly and quiet
Tonight we light the candles
The eighth and final light
Can’t wait to see what I will get for Hannukah tonight
The curtains are closed
Something’s on the stove
Sidewalk froze
I need to blow my nose
Tonight we light the candles
The eighth and final night
Can’t wait to see what I will get for Hannukah tonight
Tonight we light the candles
The eighth and final night
Can’t wait to see what I will get for Hannukah tonight
Traduction des paroles
La première nuit j'ai eu un bateau
Pour jouer dans le bain
Deuxième nuit un jeu de chiffres
Maintenant je peux faire des maths
Troisième nuit j'ai un train
Quatrième nuit un nouveau ours en peluche
Cinquième nuit j'ai eu un billet pour la Foire du comté de l'été prochain
Sixième nuit une Menorah
J'ai hâte de l'essayer septième nuit un chaton
Si câlin et calme
Ce soir nous allumons les bougies
La huitième et dernière lumière
J'ai hâte de voir ce que J'aurai pour Hannukah ce soir
Les rideaux sont fermés
Il y a quelque chose sur la cuisinière
Trottoir gelé
J'ai besoin de souffler mon nez
Ce soir nous allumons les bougies
La huitième et dernière nuit
J'ai hâte de voir ce que J'aurai pour Hannukah ce soir
Ce soir nous allumons les bougies
La huitième et dernière nuit
J'ai hâte de voir ce que J'aurai pour Hannukah ce soir