Damon Jones, Daffy Duck & Bugs Bunny — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wizard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wizard » de Damon Jones, Daffy Duck & Bugs Bunny.
Paroles
Behold the wizard.
Beware his powers.
Unspeakable powers.
Under the gaze of the necromancer.
A silver staircase starts to rise.
People stand on it and marvel at the power shooting from his eyes.
Cold food becomes hot again,
When his spell unfolds
With a mere wave of his hand, his hot dog will explode!
In the presence of the wizard,
Traffic will stop at his whim.
He can cross the street, no problem, as the cars bow down in front of him.
Channels on the TV change.
He’s still in his chair.
Then he pulls his magic wand, and reclines in the air.
Daffy: (In back story) By the dim light of the dream realm’s black sun,
the Wizard climbs the frozen waterfall of Voldrini in search of Celestia,
the guardian of infinite power.
When suddenly a terrible Garlon appears and attacks with ice, but the Wizard is
undeterred.
The Garlon roars and unleashes the most sinister wind, but the wizard is
undeterred.
The Garlon summons the stones of Prophynia, but the wizard is undeterred.
Calling upon the powers of the ancient, the wizard conjures a sacred fire and
casts his foe into the molten maw of an insatiable Gort. Thanks, Gort.
Ahh, Celestia. I think you’re going to enjoy this.
The Wizard stands on the precipice of ultimate power.
The gates open to reveal…
Daffy: (awake) Ooh! How long was I asleep?
Bugs: Three days. You have a bed, you know.
Daffy: I’m starving. I gotta get something to eat.
Famished from his latest quest, the wizard seeks a snack.
He sets sail for ecstasy at the Quesadilla Shack.
He is the wizard!
The mystical wizard!
Traduction des paroles
Voici l'assistant.
Méfiez-vous de ses pouvoirs.
Pouvoirs indicibles.
Sous le regard du nécromancien.
Un escalier d'argent commence à s'élever.
Les gens se tiennent dessus et s'émerveillent devant le tir de puissance de ses yeux.
Les aliments froids redeviennent chauds,
Quand son sort se déroule
D'un simple geste de la main, son hot-dog va exploser!
En présence de l'assistant,
Le trafic s'arrête à son caprice.
Il peut traverser la rue, pas de problème, alors que les voitures s'inclinent devant lui.
Chaînes sur le changement de télévision.
Il est toujours dans son fauteuil.
Puis il tire sa baguette magique et s'incline en l'air.
Daffy: (dans l'histoire de retour) par la faible lumière du soleil noir du royaume des rêves,
Le Sorcier monte la cascade gelée de Voldrini à la recherche de Celestia,
le Gardien du pouvoir infini.
Quand soudainement un terrible Garlon apparaît et attaque avec de la glace, mais le Sorcier est
loin de se décourager.
Le Garlon rugit et déchaîne le vent le plus sinistre, mais le sorcier est
loin de se décourager.
Le Garlon invoque les pierres de Prophynia, mais le magicien n'est pas découragé.
Faisant appel aux pouvoirs de l'ancien, le sorcier évoque un feu sacré et
jette son ennemi dans la gueule en fusion d'un Gort insatiable. Merci, Gort.
Ahh, Celestia. Je pense que vous allez apprécier.
Le magicien se tient sur le précipice du pouvoir ultime.
Les portes s'ouvrent pour révéler…
Daffy: (éveillé) Ooh! Combien de temps étais-je endormi?
Bugs: trois jours. Tu as un lit, Tu sais.
Daffy: je suis affamé. Je dois trouver quelque chose à manger.
Affamé de sa dernière quête, Le Sorcier cherche une collation.
Il met les voiles pour l'extase à la cabane de Quesadilla.
Il est l'assistant!
Le magicien mystique!