Damnation Plan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crimson Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crimson Skies » de Damnation Plan.
Paroles
Ghosts of my memory
Ever haunting me
Since I lost it all
What I have been fighting for
Burning, my life’s victories are burning
Too late for re-learning
All shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
And in a fraction of time
Everything can be taken away
Shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
Life’s brutality keeps reminding me
Of these distant scenes from memory
Ever bringing me this agony
Still I can’t let it go for real
Dwelling there, somewhere in between
Even though there’s nothing left to be seen
Been through this a million times before
If only I could erase it all
Dark clouds have gathered around
— as I reach to the crimson sky
Could I’ve done anything differently?
And I know the answer is no
What am I still fighting for?
I am to face this death alone
The crimson is here
The crimson is finally here
Undeliverance
Of all the things I’ve kept of worth
Life’s too short to figure this out —
Denial was never built in me
Dark clouds have gathered around
Final gaze to the crimson sky
It is a lesson we cannot learn until we’ve made it all through
How can I ever risk this again?
This life will never be the same
And as this time freezes
The dark clouds have gathered around
The moment of realization
I am to face this death alone
Traduction des paroles
Fantômes de ma mémoire
Jamais me hanter
Depuis que j'ai tout perdu
Pour quoi je me suis battu
Brûlant, les victoires de ma vie brûlent
Trop tard pour le réapprentissage
Tout brisé en morceaux à l'intérieur
J'atteins le ciel cramoisi
Et en une fraction de temps
Tout peut être enlevé
Brisé en morceaux à l'intérieur
J'atteins le ciel cramoisi
La brutalité de la vie me rappelle
De ces scènes lointaines de mémoire
Jamais m'apporter cette agonie
Pourtant je ne peux pas le laisser aller pour de vrai
Demeure, quelque part entre les deux
Même s'il n'y a plus rien à voir
J'ai déjà vécu ça un million de fois
Si seulement je pouvais tout effacer
Des nuages sombres se sont rassemblés autour
— comme je l'ai atteint le ciel pourpre
Pouvais-je l'ai fait différemment?
Et je sais que la réponse est non
Que suis-je toujours en train de lutter pour?
Je dois affronter cette mort seule
Le cramoisi est là
Le pourpre est enfin là
Undeliverance
De toutes les choses que j'ai gardées de valeur
La vie est trop courte pour comprendre ça —
Le déni n'a jamais été construit en moi
Des nuages sombres se sont rassemblés autour
Dernier regard vers le ciel cramoisi
C'est une leçon que nous ne pouvons pas apprendre tant que nous n'avons pas réussi
Comment puis-je risquer ça encore une fois?
Cette vie ne sera jamais la même
Et comme cette fois gèle
Les nuages sombres se sont rassemblés autour
Le moment de la réalisation
Je dois affronter cette mort seule