Damnation Plan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blindsighted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blindsighted » de Damnation Plan.
Paroles
I don’t care what you want me to be
I wouldn’t change myself
To fit your fantasy
To become one of you
Shadows of my past
Have made me ME — can’t you see?
You’ve yet to prove yourself!
Looking for some recognition
With your washed-out ideal?
It’s all the same what I say to you
Still I can’t make you see
Just keep on living as you’ve been told
Among those of your kind
The way it’s meant for you
In your washed-out ideal
Life is burning at both ends
Still you cannot grasp reality — reality
After all your mistakes made
Still you cannot see what you’ve come to be
So you came here to prove yourself
Declaring you’ve got something to say
Blistering blindsights on me
Expecting me to kneel?
You thought you could possibly change me?
Talk without sense or reasoning
Blindfolded speech of your kind
The path you’ve chosen yourself
Led by the blind through all your life
Custom-tailored just for you
A disfigured mind of fool
You’ll get your recognition!
Shadows of my past
Have made me ME — can’t you see?
You’ve yet to prove yourself!
You’ve yet to prove yourself!
Traduction des paroles
Je me fiche de ce que tu veux que je sois
Je ne me changerais pas
Pour s'adapter à votre fantaisie
Pour devenir l'un de vous
Les ombres de mon passé
M'ont fait moi-vous ne voyez pas —
Vous n'avez pas encore vous le prouver!
Vous cherchez une certaine reconnaissance
Avec votre idéal délavé?
C'est tout de même ce que je vous dis
Encore je ne peux pas vous en faire voir de
Continuez à vivre comme on vous l'a dit
Parmi ceux de votre espèce
La façon dont il est destiné pour vous
Dans votre idéal délavé
La vie brûle aux deux extrémités
Encore vous ne pouvez pas saisir la réalité — la réalité
Après toutes vos erreurs
Pourtant vous ne pouvez pas voir ce que vous êtes venu à être
Donc vous êtes venu ici pour faire vos preuves
Déclarer que vous avez quelque chose à dire
Blistering blindsights sur moi
Tu m'attends à m'agenouiller?
Vous pensiez pouvoir me changer?
Parler sans sens ni raisonnement
Les yeux bandés discours de votre genre
Le chemin que vous avez choisi vous-même
Dirigé par les aveugles à travers toute votre vie
Sur mesure juste pour vous
Un esprit défiguré de fou
Vous aurez votre reconnaissance!
Les ombres de mon passé
M'ont fait moi-vous ne voyez pas —
Vous n'avez pas encore vous le prouver!
Vous n'avez pas encore vous le prouver!