Damn Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something About It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something About It » de Damn Seagulls.
Paroles
We walk for miles 'n' miles
And we may never find the truth
If I only knew which way to go
In the next crossroads
See I told you we’ll be alright
Yeah I knew we’re gonna be okay
When life kicks you in the head
Remember you’re gonna kick back someday
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
Tonight everything goes by the dice
Yeah I know, we got a lotta nothing to do
But that’s alright
Let’s feed the seagulls
And take a dip in the sea
'Cause there’s no one here who could see us
Let’s get it on
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail (hail!)
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
We’re just tryin' to make it through the night
We’re just tryin' to make it through the night
Oh yeah
Traduction des paroles
Nous marchons pour miles ' n ' miles
Et nous ne trouverons peut-être jamais la vérité
Si je savais par où aller
Au prochain carrefour
Voir je vous l'ai dit, nous allons être bien
Ouais je savais que nous allons être d'accord
Quand la vie vous donne un coup de pied dans la tête
Tu vas te détendre un jour
N'importe comment…
Comment dur j'ai essayer
Je ne
Pour être celui qu'ils saluent
Il y a quelque chose sur cette ville
Quelque chose à propos de cette fille
Quelque chose à propos de la fièvre
C'est devenu en moi un " son
Nous n'avons jamais aller dormir
Et nous ne nous excusons jamais
On essaie juste de passer la nuit
Ce soir tout passe par les dés
Oui, je sais, on a beaucoup de choses à faire
Mais c'est bien
Nourrissons les mouettes
Et faire un plongeon dans la mer
Car il n'y a pas un ici qui pourrait nous voir
Let's get it on
N'importe comment…
Comment dur j'ai essayer
Je ne
Pour être celui qu'ils saluent
Il y a quelque chose sur cette ville
Quelque chose à propos de cette fille
Quelque chose à propos de la fièvre
C'est devenu en moi un " son
Nous n'avons jamais aller dormir
Et nous ne nous excusons jamais
On essaie juste de passer la nuit
N'importe comment…
Comment dur j'ai essayer
Je ne
Pour être celui qu'ils saluent (hail!)
Il y a quelque chose sur cette ville
Quelque chose à propos de cette fille
Quelque chose à propos de la fièvre
C'est devenu en moi un " son
Nous n'avons jamais aller dormir
Et nous ne nous excusons jamais
On essaie juste de passer la nuit
On essaie juste de passer la nuit
On essaie juste de passer la nuit
Oh ouais