Damn Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once We Were Thieves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once We Were Thieves » de Damn Seagulls.
Paroles
i knew somebody just like you
who never ever thought he would
get responsible for the things he does
and in the jail he ended up
i remember once we were thieves
we had the whole world at our feet
i hop my son will find his way
and learn from my mistakes
now i am only 22
so naive but not a fool
i write songs with my guitar
the last note is always hard to find
and maybe one day we’ll get it right
i won’t give up without a fight
tonight a season ends
but the struggle still goes on and on
now i’ve become just like you
i never ever thought i would
become just a shadow of what i used to be
Traduction des paroles
je connaissais quelqu'un comme toi
qui n'a jamais pensé qu'il serait
obtenir responsable pour les choses qu'il ne
et en prison il a fini
je me souviens qu'on était des voleurs
nous avions le monde entier à nos pieds
j'espère que mon fils trouvera son chemin
et apprendre de mes erreurs
maintenant, je suis seulement 22
naïf, mais pas un imbécile
j'écris des chansons avec ma guitare
la dernière note est toujours difficile à trouver
et peut-être qu'un jour nous aurons raison
Je n'abandonnerai pas sans me battre
ce soir une saison se termine
mais la lutte continue et sur
maintenant je suis devenu comme toi
je n'ai jamais pensé que je voudrais
devenir juste une ombre de ce que j'étais