Damn Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus Stole My Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus Stole My Baby » de Damn Seagulls.
Paroles
People say that I’m a god damn punk
And I look like a fucking miss
Mind your own business and let me be
I just hate all kind of stress
When I go up, is time to come around
And settle me down and save me from myself
'Cause I’m going down and I’m going to drown
If you don’t help me to get out of this place
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
Hey hey!
Jesus stole my baby, aha!
I’ve been working all week in the local post
And now I’m ready for drink or twelve
I know that I’m jealous just a little bit
Just what I have it all by myself
When I go up, is time to come around
And settle me down and save me from myself
'Cause I’m going down and I’m going to drown
If you don’t help me to get out of this place
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
C’mon, hey!
Jesus stole my baby
When I go up, is time to come around
And settle me down and save me from myself
'Cause I’m going down and I’m going to drown
If you don’t help me to get out of this place
It’s Jesus or me
Both just hate me
And you’re Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Lord on your side
But who’s gonna save me
You’re Jesus all the time
So, who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
C’mon, hey Jesus!
I got a brake
Jesus stole my baby
Jesus stole my baby
Woo-o!
Traduction des paroles
Les gens disent que je suis un putain de punk
Et j'ai l'air d'une putain de miss
L'esprit de votre propre entreprise et laissez-moi être
J'ai juste la haine de tous les types de stress
Quand je monte, est le temps de venir autour de
Et me calmer et me sauver de moi-même
Parce que je descends et je vais me noyer
Si vous ne m'aide pas à sortir de cet endroit
Mais qui va me sauver?
Quand tu es un Jésus tout le temps
Alors qui va me sauver
Ouais, je sais que tu l'ai eu sur votre côté
Mais qui va me sauver?
Quand tu es un Jésus tout le temps
Alors qui va me sauver
Ouais, je sais que tu l'ai eu sur votre côté
Hé hé!!!
Jésus a volé mon bébé, aha!
J'ai travaillé toute la semaine dans le poste local
Et maintenant je suis prêt à boire ou douze
Je sais que je suis jalouse un peu
Juste ce que je l'ai tout seul
Quand je monte, est le temps de venir autour de
Et me calmer et me sauver de moi-même
Parce que je descends et je vais me noyer
Si vous ne m'aide pas à sortir de cet endroit
Mais qui va me sauver?
Quand tu es un Jésus tout le temps
Alors qui va me sauver
Ouais, je sais que tu l'ai eu sur votre côté
Mais qui va me sauver?
Quand tu es un Jésus tout le temps
Alors qui va me sauver
Ouais, je sais que tu l'ai eu sur votre côté
Allez, hey!
Jésus a volé mon bébé
Quand je monte, est le temps de venir autour de
Et me calmer et me sauver de moi-même
Parce que je descends et je vais me noyer
Si vous ne m'aide pas à sortir de cet endroit
C'est Jésus ou moi
Les deux me détestent
Et tu es Jésus tout le temps
Alors qui va me sauver
Oui, je sais que tu as Lord de ton côté
Mais qui va me sauver
Tu es Jésus tout le temps
Alors, qui va me sauver
Ouais, je sais que tu l'ai eu sur votre côté
Allez, hey Jésus!
J'ai reçu un frein
Jésus a volé mon bébé
Jésus a volé mon bébé
Woo-o!