Damn Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Torch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Torch » de Damn Seagulls.
Paroles
Are you feelin' alive now
Take control, you gotta be the ball
and be on time now
cuz' if you’re not then you’re gonna fall
I heard the echo down on the street
do you know what you’re lookin' for?
I’m out to get my share of the heat
they call me the human torch
Can you feel it now?
it’s coming down
I can feel it in my bones
And if i did disappoint you i apologise
you say i talk too much
But there is so much in my mind
you know there’s something calling you
But will you take the chance
can you feel it?
There’s a fire on the streets downtown tonight
oh yeah
The battle is tight now
and every day we’re facing more
Are you in or out now?
cuz' you are the one who makes that call
From the corner of my eye
I saw her dance with city lights
She noticed i was watching
and she blew me a kiss goodbye
Traduction des paroles
Tu te sens vivant maintenant
Prenez le contrôle, vous devez être la balle
et à l'heure maintenant
parce que si tu ne l'es pas alors tu vas tomber
J'ai entendu l'écho vers le bas sur la rue
savez-vous ce que vous êtes lookin' pour?
Je vais prendre ma part de la chaleur
on m'appelle la torche humaine
Pouvez-vous le ressentir maintenant?
il descend
Je peux le sentir dans mes os
Et si je vous décevais Je m'excuse
tu dis que je parle trop
Mais il y a tellement dans mon esprit
tu sais il y a quelque chose qui t'appelle
Mais voulez vous prendre le risque
pouvez-vous le sentir?
Il y a un feu dans les rues du centre ville ce soir
oh ouais
La bataille est serrée maintenant
et chaque jour nous faisons face à plus
Vous êtes dedans ou dehors maintenant?
parce que vous êtes celui qui fait cet appel
Du coin de mon oeil
Je l'ai vue danser avec les lumières de la ville
Elle a remarqué que je regardais
et elle m'a fait un bisou au revoir