Damn Glad — Paroles et traduction des paroles de la chanson In This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In This World » de Damn Glad.
Paroles
How do you know I will never amount to nothing?
What makes you think in a tight spot I can’t be trusted?
Hold it right there if you’re gonna be quick to rush judgment
Don’t sum it all up before all these questions can be answered my friend
Cos now I live each day every breath like my last
I try not to follow the thoughts of tomorrow while I’m living in the past
It’s not about me, surely I can see it can never be what I want, when I want
I’m always just working on trying to be in the moment to manifest what’s to come
I’m in this world but not of it (x2)
I’m in this world but not without a lot (to give)
I’ve got a lot of love to give
Hopelessly passing the time by assessing the hours
Helplessly giving away all our sources of power
Aimlessly following sheep, the company we choose to keep
Not looking before we leap into the deep end
Cos once upon a time I never used to mind
If I ever got to where it was I was going
But when it’s all over and I’m looking over my shoulder
I won’t forget where I’m from
Traduction des paroles
Comment savez-vous que je ne serai jamais rien?
Ce qui vous fait penser à une tache serrée je peux pas lui faire confiance?
Ne bougez pas si vous êtes prompts à précipiter le jugement
Ne résumez pas tout avant que toutes ces questions puissent être répondues mon ami
Parce que maintenant je vis chaque jour chaque respiration comme mon dernier
J'essaie de ne pas suivre les pensées de demain alors que je vis dans le passé
Il ne s'agit pas de moi, sûrement je peux voir qu'il ne peut jamais être ce que je veux, quand je veux
Je travaille toujours juste à essayer d'être dans le moment de manifester ce qui est à venir
Je suis dans ce monde mais pas de celui-ci (x2)
Je suis dans ce monde mais pas sans beaucoup (pour donner)
J'ai beaucoup d'amour à donner
Passer désespérément le temps en évaluant les heures
Impuissant à donner toutes nos sources de pouvoir
Suivre sans but moutons, la société que nous choisissons de garder
Ne pas regarder avant de sauter dans le fond
Parce qu'il était une fois ça ne me dérangeait jamais
Si jamais j'arrivais là où c'était j'allais
Mais quand c'est fini et que je regarde par dessus mon épaule
Je n'oublierai pas d'où je viens