Damn Glad — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Real As It's Gonna Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Real As It's Gonna Be » de Damn Glad.
Paroles
Don’t need a reason to turn and walk away
Don’t need permission if I decide I wanna stay
Right where I am where I’m standing
That’s where I’ll be if you need to reach me
I’m not into playing all the games
You strike me as someone who likes to cut the chase
And I kind of knew when I opened up to you
You would accept me with your open arms
Just as I am, darling
Ooh, it’s as real as it’s gonna be
If it doesn’t stand up by itself then let it just fall, baby
Ooh, it’s as real as it’s gonna be
What’s the use of trying to fit a square peg into a round hole
And there can never be any kind of guarantees
And you may never see all the things you wanna see
Keep on smiling baby you’ll find
It’s as real as it’s gonna be
Traduction des paroles
Pas besoin d'une raison de tourner et de s'en aller
J'ai pas besoin de permission si je veux rester
Là où je suis là où je suis
C'est là que je serai si vous avez besoin de me joindre
Je ne suis pas en jouer à tous les jeux
Vous me semblez quelqu'un qui aime couper la chasse
Et je le savais quand je me suis ouvert à toi
Vous m'accepteriez à bras ouverts
Tout comme je suis, darling
Ooh, c'est aussi réel que ça va l'être
S'il ne se lève pas tout seul, alors laissez-le tomber, bébé
Ooh, c'est aussi réel que ça va l'être
Quelle est l'utilité d'essayer d'insérer une cheville carrée dans un trou rond
Et il ne peut jamais y avoir de garanties
Et vous pouvez ne jamais voir toutes les choses que vous voulez voir
Continuez à sourire bébé vous trouverez
C'est aussi réel que ça va l'être