Damir Avdic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Po Asfaltu I Betonu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Po Asfaltu I Betonu » de Damir Avdic.
Paroles
Po asfaltu i betonu naše zemlje silovane
Idu čete profitera, blago naše odnose
Zastave su skrojili, djecu su zadojili
Noževe razdijelili, groblja nam podijelili
Po šumama i gorama naše zemlje rasprodane
Nema više mladica, sve su vođe posjekle
Aerodrome gradili, avione spremili
Sunce naše spakovali, mezare nam utabali
Na radiju i TV-u naše zemlje izjebane
Pjeva đubre, pjeva stoka refrene krvave
Na radiju i TV-u naše zemlje izgažene
Igra đubre, igra stoka, puteve nam zametnuše
Traduction des paroles
Sur l'asphalte et le béton de notre terre
Ils vont profiter à notre relation.
Les drapeaux se plient, les enfants s'assoient
Les couteaux se sont séparés, les cimetières nous ont séparés
Sur les forêts et les montagnes, nos terres sont épuisées
Plus d'échappées, tous les dirigeants coupés
Aérodromes en construction, avions sauvés
Notre soleil est emballé, les mésars nous ont noyés
À la radio et à la télévision, nos pays ont baisé
Chante les ordures, chante le bétail
La radio et la télévision de notre pays brûlent
Le jeu des ordures, le jeu du bétail, les chemins vers nous