Damion Suomi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Archer Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Archer Woman » de Damion Suomi.
Paroles
My archer woman
She shot me down
Straight through the heart
And left me brown
Don’t let her see
She won’t get the best of me My archer woman
She can be so sweet
Her clean eyes
And little feet
Don’t let her see
She won’t get the best of me Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t even tell her that I died
My archer woman’s
Got a really big brain
A pretty face
And a whole lot of pain
Don’t let her see
That she got the best of me My archer woman’s
Got a really good plan
Her mama made her strong
She don’t need a man
Oh, don’t let her see
That she got the best of me Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t even tell her that I died
And if she comes around
Tell her that I went to sea
And that she never got the best
Never got the best of me And please don’t let her know
Oh, don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
You can tell her that I died
My archer woman at 23
Wasted a year drinking with me Oh, don’t let her see
Don’t let her see
'Cause my archer woman’s got a broken heart
Tried to jump it but it wouldn’t start
And if she’d see, give the very best of me Oh, if she’d see, give the very best of me
Traduction des paroles
Ma femme archer
Elle m'a tiré vers le bas
Directement à travers le cœur
Et m'a laissé brun
Ne la laisse pas voir
Elle n'aura pas le meilleur de moi ma femme archer
Elle peut être si douce
Ses propres yeux
Et les petits pieds
Ne la laisse pas voir
Elle n'aura pas le meilleur de moi Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne lui dis même pas que je suis mort
Celle de ma femme archer
Suis vraiment un gros cerveau
Un joli visage
Et tout un tas de douleur
Ne la laisse pas voir
Qu'elle a eu le meilleur de moi celui de ma femme archer
Suis vraiment un bon plan
Sa mère l'a rendue forte
Elle n'a pas besoin d'un homme
Oh, ne la laisse pas voir
Qu'elle a eu le meilleur de moi Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne lui dis même pas que je suis mort
Et si elle vient autour
Dis lui que je suis parti en mer
Et qu'elle n'a jamais eu le meilleur
Je n'ai jamais eu le meilleur de moi et s'il te plaît ne lui dis pas
Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne la laisse pas me voir pleurer
Ne la laisse pas me voir pleurer
Tu peux lui dire que je suis mort
Ma femme archer à 23 ans
J'ai perdu un an à boire avec moi Oh, ne la laisse pas voir
Ne la laisse pas voir
Parce que ma femme archer a le cœur brisé
J'ai essayé de sauter mais ça ne démarrait pas
Et si elle voyait, donne le meilleur de moi Oh, si elle voyait, donne le meilleur de moi