Damian Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Left in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Left in Me » de Damian Wilson.
Paroles
I tried to be strong and I tried to stay calm
I answered their questions and answered them wrong
I say why do I have nothing left in me
Battered and torn, I was beaten and scorned
I struggled with guilt where it didn’t belong
I say why do I have nothing left in me
Blame your life and blame your chances
Put it down to their defences
Battle lines and pure invention
They’ll destroy your best intention
As long as they’re in control
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
You want to be kind and you want to be true
You probably believe that they want it too
I say why do I have nothing left in me
With peace in your hands and with peace in your heart
You try to give love: they try just to start
I say why do I have nothing left in me
Blame your life and blame your chances
Put it down to their defences
Battle lines and pure invention
They’ll destroy your best intention
As long as they’re in control
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
Where we’ll go or where it all will end
So I sit here and write: I refuse now to fight
I gave all I had: they took what they liked
I say why do I have nothing left in me
And one day there’ll be truth and one day they will see
It’ll all be too late and they’ll probably blame me
I say why do I have nothing left in me
Blame your life and blame your chances
Put it down to their defences
Battle lines and pure invention
They’ll destroy your best intention
As long as they’re in control
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
As long as they’re in control, how can we
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
Where we’ll go or where it all will end
«Nothing Left in Me» is a song by Damian Wilson.
Traduction des paroles
J'ai essayé d'être forte et j'ai essayé de rester calme
J'ai répondu à leurs questions et leur ai répondu mal
Je dis pourquoi je n'ai plus rien en moi
Battu et déchiré, j'ai été battu et méprisé
J'ai lutté avec la culpabilité là où elle n'avait pas sa place
Je dis pourquoi je n'ai plus rien en moi
Blâmez votre vie et blâmez vos chances
Mettez le à leurs défenses
Lignes de bataille et pure invention
Ils détruiront votre meilleure intention
Tant qu'ils sont en contrôle
Comment Pouvons nous savoir
Où nous irons ou où tout se terminera
Vous voulez être gentil et vous voulez être vrai
Vous croyez probablement qu'ils le veulent aussi
Je dis pourquoi je n'ai plus rien en moi
Avec la paix dans vos mains, et avec la paix dans votre cœur
Vous essayez de donner de l'amour: ils essaient juste de commencer
Je dis pourquoi je n'ai plus rien en moi
Blâmez votre vie et blâmez vos chances
Mettez le à leurs défenses
Lignes de bataille et pure invention
Ils détruiront votre meilleure intention
Tant qu'ils sont en contrôle
Comment Pouvons nous savoir
Où nous irons ou où tout se terminera
Où nous irons ou où tout se terminera
Alors je m'assois ici et j'écris: je refuse maintenant de me battre
J'ai donné tout ce que j'avais: ils ont pris ce qu'ils aimaient
Je dis pourquoi je n'ai plus rien en moi
Et un jour il y aura la vérité et un jour ils verront
Ce sera trop tard et ils vont probablement me blâmer
Je dis pourquoi je n'ai plus rien en moi
Blâmez votre vie et blâmez vos chances
Mettez le à leurs défenses
Lignes de bataille et pure invention
Ils détruiront votre meilleure intention
Tant qu'ils sont en contrôle
Comment Pouvons nous savoir
Où nous irons ou où tout se terminera
Tant qu'ils ont le contrôle, Comment Pouvons-nous
Comment Pouvons nous savoir
Où nous irons ou où tout se terminera
Où nous irons ou où tout se terminera
«Rien de Moi» est une chanson de Damian Wilson.