Damian Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Monday Night in March
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Monday Night in March » de Damian Wilson.
Paroles
We used to talk when we were younger
But I don’t see you these days
And if we’d sleep we’d never slumber
The world was new with its ways
You were such a girl
You’d smile so sweetly and you’d say
We’ll grow old and we’ll be lovers
But I don’t see you these days
Well, we can laugh cos we are wiser
It was different those days
The things we’d do to be together
We had the craziest ways
You were just so kind
You’d hold me close and I’d say
Don’t leave me when I’m older
But I don’t see you these days
And as we talk we move much closer
You just smile for you know
All this while as we’ve grown older
We haven’t changed but we’ve shown…
Part of our life
That means much more than we could ask
And if we’d ever stayed together
I wonder how it would last
And if we’d ever stayed together
I wonder how it would last
Traduction des paroles
On parlait quand on était plus jeunes
Mais je ne te vois pas ces jours ci
Et si on dormait on ne dormirait jamais
Le monde était nouveau avec ses manières
Tu étais une telle fille
Tu souriais si doucement et tu disais
On vieillira et on sera amants
Mais je ne te vois pas ces jours ci
Eh bien, nous pouvons rire parce que nous sommes plus sages
C'était différent ces jours là
Les choses que nous ferions pour être ensemble
Nous avions les moyens les plus fous
Vous venez de vous la gentillesse
Tu me serrais près et je dirais
Ne me quitte pas quand je serai plus vieux
Mais je ne te vois pas ces jours ci
Et comme nous parlons nous nous rapprochons beaucoup
Tu souris juste pour Tu sais
Tout cela pendant que nous avons grandi
Nous n'avons pas changé, mais nous avons montré…
Une partie de notre vie
Cela signifie beaucoup plus que ce que nous pourrions demander
Et si on était restés ensemble
Je me demande comment il serait le dernier
Et si on était restés ensemble
Je me demande comment il serait le dernier