Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winds of Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winds of Change » de Damh the Bard.
Paroles
Feel the Winds of Change blow around your head,
And slowly they disappear, leaving a single thread,
You walk along this road to see where it leads,
To trouble or a brand-new day,
The future is there to take.
Spread your wings,
Live your life, can you hear me?
Set you Spirit free, and live your life, can you hear me,
Calling your name?
And though the Mists of Time, they cloud your view,
With one breath of life,
You can see where the path leads you.
You walk along this road to see what you find,
Those burdens on your back aren’t yours,
You can leave them all behind.
The voice inside of your head is the Spirit of the Land,
So come and walk the Ancient Ways,
Reach out and take my hand.
You’ve walked this Path before
But you’ve never felt it so strong,
So let your heart be free,
Right here is where you belong!
Traduction des paroles
Sentez les vents du changement souffler autour de votre tête,
Et lentement, ils disparaissent, laissant un seul fil,
Vous marchez le long de cette route pour voir où elle mène,
Pour des ennuis ou un jour tout neuf,
L'avenir est-il à prendre.
Déployez vos ailes,
Vivez votre vie, pouvez-vous m'entendre?
Libérez votre esprit, et vivez votre vie, Pouvez-vous m'entendre,
L'appel de votre nom?
Et bien que les brumes du temps, ils obscurcissent votre vue,
Avec un souffle de vie,
Vous pouvez voir où le chemin vous mène.
Vous marchez le long de cette route pour voir ce que vous trouvez,
Ces fardeaux sur ton dos ne sont pas à toi,
Vous pouvez les laisser tous derrière.
La voix à l'intérieur de votre tête est l'Esprit de la Terre,
Alors venez marcher sur les anciennes voies,
Tendez la main et prenez ma main.
Vous avez déjà parcouru ce chemin
Mais vous n'avez jamais senti si fort,
Alors laissez votre coeur Être libre,
Ici, c'est où vous appartenez!