Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wheel » de Damh the Bard.
Paroles
As the sunrise
on the shortest day
my crying greets the dawn.
Tears of dew form on the web
As I am reborn.
Feel new life spring
from the Earth,
As the Mother of All Life
gives birth.
Though I am a child
I will soon become a man.
Feel the warmth upon your skin,
Sense the animal inside.
As every creature on the land,
Feels the rising tide.
The natural rhythms
of the land,
As the Goddess takes my hand,
Into the Forest Green
with the Horned Man.
The waves of corn
have turned to gold,
My time is drawing near.
I see my Lady smile at me,
Inside I feel no fear.
As She raises the scythe
above Her head.
Blood spills on the Earth
as I fall dead,
In the Otherworld
I guard Her throne
'til She returns
Traduction des paroles
Comme le lever du soleil
sur le jour le plus court
mes pleurs, salue l'aube.
Des larmes de rosée se forment sur le web
Comme je suis né de nouveau.
Sentez-vous une nouvelle vie printemps
de la Terre,
Comme la mère de toute vie
accouchement.
Si je suis un enfant
Je vais bientôt devenir un homme.
Sentez la chaleur sur votre peau,
Sens l'animal à l'intérieur.
Comme chaque créature sur la terre,
Sent la marée montante.
Les rythmes naturels
de la terre,
Comme la déesse prend ma main,
Dans la forêt verte
avec les Cornes de l'Homme.
Les vagues de maïs
se sont tournés vers l'or,
Mon temps est proche.
Je vois ma dame me sourire,
À l'intérieur je ne ressens aucune peur.
Comme elle soulève la faux
au-dessus de Sa tête.
Le sang coule sur la Terre
comme je tombe mort,
Dans L'autre monde
Je garde son trône
"jusqu'à ce qu'Elle retourne