Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Land of the Ever Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Land of the Ever Young » de Damh the Bard.
Paroles
I thought that I’d never see,
All the wonder and mystery,
All around me, around me,
Then I met the Spirit of the Stag,
And I climbed upon his back,
When her found me, he found me.
(Bridge)
And Now, I can never return,
To the way I once had been,
For I have been to the Land of the Young,
Take my hand, Follow me,
Hear our song…
Come with me and I’ll take you away,
To the Land of the Ever Young,
Through the hills to the home of the Fey,
Where the air is warmed by the Sun,
It’s all around just listen,
And I will take you there.
Take you there.
I felt the power of the sea,
Of Manannan’s great City,
All around me, around me,
Then I swam deep among Apple trees,
The tide like the gentle breeze,
All around me, around me.
I raise my feathered wings,
Hear the wind and the song she sings,
All around me, around me,
And I know the freedom of the skies,
Up here where the Seagull flies,
All around me, around me.
Traduction des paroles
Je pensais que je ne verrais jamais,
Toute l'émerveillement et le mystère,
Tout autour de moi, autour de moi,
Puis j'ai rencontré L'Esprit du Cerf,
Et j'ai grimpé sur son dos,
Quand elle m'a trouvé, il m'a trouvé.
(Pont)
Et maintenant, je ne peux jamais revenir,
À la façon dont j'avais été,
Car j'ai été au pays des jeunes,
Prends ma main et suis-moi,
Écoutez notre chanson…
Viens avec moi et je vais vous emmener loin,
Au Pays Des toujours jeunes,
À travers les collines jusqu'à la maison du Fey,
Où l'air est réchauffé par le soleil,
Il est tout autour juste écouter,
Et je vais vous y emmener.
Vous y emmener.
J'ai senti la puissance de la mer,
De la grande ville de Manannan,
Tout autour de moi, autour de moi,
Puis j'ai nagé profondément parmi les pommiers,
La marée comme la douce brise,
Tout autour de moi, autour de moi.
Je lève mes ailes à plumes,
Entendre le vent et la chanson qu'elle chante,
Tout autour de moi, autour de moi,
Et je connais la liberté du ciel,
Jusqu'ici, où la Mouette vole,
Tout autour de moi, autour de moi.